HOMEPage 5
「お」からはじまる地名のリスト
地名表記と地図のリンクを追加予定です。
下線のある地名表記をクリックすると地図が表示されます。
＊印は出典のある他の地名から推定したものです。
| 現代の読み | 地名表記 | 昔の呼び名 | 意味 | 所在地 | 出典 |
| おあかん岳 | 雄阿寒岳 | pinne-shiri | 男山 | 釧路西部 | 山 |
| おあふんべ | オアフンベ | o-ahunbe | 岸に入り込んだところ | 紋別郡、渚滑川筋 | 永 |
| おあぺけしおまない | オアペケシオマナイ | o-apekeshi-oma-nay | 燃え残りの木片のあるた沢 | 厚岸郡 | 永 |
| おあらぴぬい | オアラピヌイ | oara-pi-nu-i | 一面に石のあるところ | 虻田郡 | 永 |
| おあんげい | オアンゲイ | o-angei | 腹のように出たところ | 枝幸郡 | 永 |
| おいおぷ | オイオプ | oiopu | 蛇が多いところ | 沙流郡、波恵川筋 | 永 |
| おいかうし | オイカウシ | oika-ushi | 渉場 | 夕張郡 | 永 |
| おいかぱおまない | オイカパオマナイ | oika-pa-oma-nay oikatapa-oma-nay |
渉場の上にある沢 | 空知郡、空知川右岸 | 永 |
| おいかまない川 | 生花苗川 | 十勝川中西部 | |||
| おいかまない沼 | 生花苗沼 | oika-oma-i | 波が越えて入るもの(沼) | 十勝川南西部 當縁郡 |
山上 |
| おいかまないぬま川 | 生花苗沼川 | 十勝川南西部 | |||
| おいからうし | オイカラウシ | oikara-ushi | 葛のあるところ | 網走郡、網走湖 | 永 |
| おいかるし | オイカルシ | oikar-ushi | 葛の多いところ | 小樽郡、オタナイ川 | 永 |
| おいくしょまない川 | オイクショマナイ川 | o-ikush-oma-nay | 川尻の水が彼方に行く沢 | 宗谷郡 | 永 |
| 老古美 | 尻別川 | ||||
| 老節布川 | 空知 | ||||
| おいたらない | オイタラナイ | o-itara-nay | ？ | 中川郡 | 永 |
| おいちゃにぺっ | オイチャニペッ | o-ichani-pet | 川尻の鱒の産卵場がある川 | 古宇郡 | 永 |
| おいちゃぬんべ川 | オイチャヌンベ川 | o-ichan-un-be | 川尻の鱒の産卵場があるもの | 上川郡、ピイエ川筋 | 山永 |
| おいちゃぬんぺっ | オイチャヌンペッ | o-ichan-un-pet | 川尻の鱒の産卵場がある川 | 枝幸郡 | 永 |
| おいちゃらっぺ川 | オイチャラッペ川 | 鮭鱒の産卵場があるもの | 後志南部 | 山 | |
| おいちゃんうんない | オイシャンウンナイ | o-ichan-un-nay | 川尻に鮭鱒の産卵場がある沢 | 上川 | 山 |
| おいなううし | オイナウウシ | o-inaw-ushi | 木幣を立てるところ | 沙流郡、厚別川筋 | 永 |
| おいなううし | オイナウウシ | o-inau-ushi | 川尻に木幣のあるところ(川) | 根室郡、姉別川筋 | 永 |
| おいなうし おいなおし |
追直 | oina-ushi o-inaw-us-i |
女性が歌を歌ったところ 木幣のあるところ |
胆振中部 室蘭郡 |
山永 山知 |
| おいなうす おいなうし |
追名牛 | o-inau-ush | そこに木幣がある | 利別川 | 山 |
| おいまてさわ川 | オイマテサワ川 | 日高西部 | |||
| おいもん？ | 老門 | o-tuye-i | 川尻の崩れたもの | 択捉島 | 榊 |
| おいわけ | 追分 | (和名)街道の分岐点 | 胆振東部 | 山 | |
| おいわけうし | オイワケウシ | oiwake-ushi | (和名)追分 | 厚岸郡、別寒辺牛川筋 | 永 |
| おいわけ川 | 追分川 | chirai-ot？ | イトウのいる川？ | 札幌 | 山 |
| おうこっ | オウコッ | oukot | 合流 | 釧路郡 | 永 |
| おうこっない | オウコッナイ | oukot-nay | 合流した沢 | 上川郡、本川右岸 | 永 |
| おうこっない | オウコッナイ | oukot-nay | 合流した沢 | 久遠郡 | 永 |
| おうこっない | オウコッナイ | oukot-nay | 合流した沢 | 新冠郡 | 永 |
| おうこっない | オウコッナイ | oukot-nay | (川尻で)合流した沢 | 静内郡 | 永 |
| おうこっない | オウコッナイ | oukot-nay | (川尻で)合流した沢、浜の川 | 三石郡 | 永 |
| おうこっない | オウコッナイ | oukot-nay | 合流した沢 | 浦河郡 | 永 |
| おうこっない | オウコッナイ | oukot-nay | 合流した沢 | 釧路郡 | 永 |
| おうこっない | オウコッナイ | oukot-nay | 合流した沢 | 天塩郡、サロベツ川筋 | 永 |
| おうこっない | オウコッナイ | oukot-nay | (浜で)合流した沢 | 枝幸郡 | 永 |
| おうしこっ | オウシコッ | o-ush-kot | 尻がくっついている凹地 | 国後島 | 榊 |
| おうそろまぷ | オウソロマプ | ousoromap o-usoro-omap |
懐(ふところ)、湾内にある川 | 標津郡、武佐川筋 | 永 |
| おうむ | 雄武 | o-mu omu-i |
川尻がふさがるところ | 北見中部 紋別郡 |
山 永 |
| おうりうしゅこっ | オウリウシュコッ | o-uri-ush-kot | ナガイモの谷 | 新冠郡、新冠川右岸 | 永 |
| おうんこっ | オウンコッ | o-un-kot | 尻にある凹地 | 国後島 | 榊 |
| おおあさ | 大麻 | (和名)麻畑に由来 | 石狩川 | 山 | |
| おおいわおい川 | 大岩生川 | 奥尻島 | |||
| おおかままい | 大釜前 | o-kama-oma-i | 尻に岩盤のある入江 | 多楽島 | 榊 |
| おおかりべ | 大狩部 | o-kari-pe | 川尻が回っているもの(川)？ | 日高西部 | 山 |
| おお川 | 大川＊ | poro-pet | 大きい川 | 有珠郡、洞爺湖 | 永 |
| おおぎし | 大岸 | op-kesh-pe | 鉾の末端 | 胆振西部 | 山上 |
| 大キナシリ川 | 国後島 | ||||
| おおくりき | オオクリ | ookuriki | まっすぐ(川の名前) | 中川郡、利別川筋 | 永 |
| おおこちない | オオコチナイ＊ | 奥尻島 | 松 | ||
| おおこっ | オオコッ | oho-kot | 深い谷間 | 択捉島 | 榊 |
| おおさき | 大崎 | poro-iso | 大きな磯岩 | 色丹島 | 榊 |
| おおさき | 大崎 | 択捉島 | |||
| おおさわ川 | 大沢川 | poro-nay | 大きな沢 | 礼文島 | 松 |
| おお島 | 大島 | onne-moshiri poro-moshiri(松) |
大島 | 阿寒郡、阿寒湖 | 永 松 |
| おおしま川 | 大島川 | shirar-ka-ta-nai | 岩礁の上の方の川 | 北見中部 | 山 |
| おせうし川 | オセウシ川 | oose-ushi | 狼のいるところ | 紋別郡、オシラネップ川筋 | 永 |
| おおせっぷ川 | 大節婦川 | 日高西部 | |||
| おおた | 太田 | ota oteaya-ushi＊(松) |
砂浜 | 後志南部 久遠郡 |
山 松 |
| おおたき | 大滝 | (和名)昔の徳舜瞥 | 胆振西部 | 山 | |
| おおたき | 大滝 | so-ush-hunki | 滝のついている砂丘 | 択捉島 | 榊 |
| おおつ | 大津 | oho-utnay oohot-nay |
深い枝沢 深い沢(昔は十勝川から枝分かれした大きな川だった) |
十勝南東部 十勝郡 |
山上 永 松 |
| 大尽内川 | 渡島西部 | ||||
| おおつない川 | ooho-ut-nay | 深い肋骨沢 | 上川 | 山 | |
| おおて | 大手 | (和名)テレオコッペ川に由来か？ | 天塩川下流、中流 | 山 | |
| おおとど | 大椴 | tu-tuk | 岬が出っぱっている | 日本海側 留萌郡 |
山 |
| おおとどっこ川 | 大椴子川 | tu-tuk | 山﨑の出来たところ | 日本海側 留萌郡 |
永 |
| おおどまり | 大泊 | oho-tomari | 水深い船着き場 | 北見北部 | 山 |
| おおない | オオナイ | oo-nay ooho-nay |
深い沢 | 根室郡 | 永 |
| 大ヌップ川 | 上川 | ||||
| おおぬま | 大沼 | poro-to | (和名)大きい沼の意訳 | 渡島東部 | 山 |
| おおぬま | 大沼 | to shup-un-to honi |
(和名)大きい沼の意訳 ウグイのいる沼 腹 |
宗谷郡 | 永 |
| おおの | 大野 | (和名) | 渡島東部 | 山 | |
| 大登山 | 尻別川 | ||||
| おおばこ | 大函 | shuop-nisei | 函の崖 | 上川 | 山 |
| おおはなざき おはなざき |
大鼻岬 | shir-etu | 岬 | 渡島東部 亀田郡、 |
山 永 |
| 大備川 | 礼文島 | ||||
| おおびら川 | 大平川 | pira-ko-an-pet | 崖に向かってある川 | 後志南部 | 山永 |
| おおぺかい | オオペカイ | oopeka-i | まっすぐな川 | 紋別郡、湧別川筋 | 永 |
| 大別川 | 釧路市 | ||||
| おおべつかり川 | 大別刈川 | poro-pesh-tukari | 大きな断崖の手前 | 日本海側 | 山 |
| おおほう川 | 大鳳川 | ooho-nay | 深い沢 | 雨竜 | 山 |
| おおほとまり | オオホトマリ | ooho-tomari | 深い停泊地 | 瀬棚郡 | 永 |
| おおほない | オオホナイ | ooho-nay | 深い沢 | 沙流郡、慶能舞川筋 | 永 |
| おおほない | オオホナイ | ooho-nay | 深い沢 | 浦河郡 | 永 |
| おおほない | オオホナイ | ooho-nay | 深い沢 | 浦河郡、向別川筋 | 永 |
| おおほない | オオホナイ | ooho-nay | 深い沢 | 浦河郡、日高幌別川筋 | 永 |
| おおほない | オオホナイ | ooho-nay | 深い沢 | 様似郡 | 永 |
| おおほない | オオホナイ | ooho-nay | 深い沢 | 厚岸郡 | 永 |
| おおま | 大澗 | 渡島東部 | |||
| おおますば | オオマスバ | 色丹島 | |||
| おおみさき | 大岬(尻臼) | shir-ush | 山の根元 | 北見北部 | 山永 |
| おおみさき＊ | 大岬 | onne-shiri-etu | 大きな岬＊ | 択捉島 | 松 |
| おおゆうばり | 大夕張 | si-yu-par? | 本流の夕張の意味で名づけた？ | 夕張川 | 山 |
| おおゆぬま | 大湯沼 | poro-yu | 大きい温泉 | 胆振中部 | 山 |
| おおわだ | 大和田 | (和名)大和田荘七郎氏の姓に由来 | 天塩 | 山 | |
| おかしない川 | 可笑内川 | o-kash-nay | 川尻に仮小屋のある沢 | 渡島西部 爾志郡 |
山 永 |
| おかしねとまり | オカシネトマリ | okashine-tomari | 浅い停泊地 | 宗谷郡 | 永 |
| おかしべつ川 | 岡志別川 | ukatchiu-pet | 槍で戦った川 | 胆振中部 幌別郡 |
山 永 |
| おかしま | 岡島 | uk-shuma | 手玉石(セイウチと熊が戦ってセイウチが負けたが、それを見た神が熊をこらしめ、セイウチの上に熊を置いたものが岩になった) | 枝幸郡 | 永 |
| おかしゅうんない | オカシュウンナイ | o-kash-un-nay | 漁夫の仮小屋のある沢 | 十勝郡 | 永 |
| 岡春部川 | 沙流郡、沙流川筋 | ||||
| おかだま | 丘珠 | オッカイタムチャラバ | 男が刀を落とした所 | 石狩 札幌郡 |
山 永 |
| おかちおまない | オカチオマナイ | o-kachi-oma-nay | 舵がながれついた沢 | 釧路郡 | 永 |
| おかっぷ | オカップ | 国後島 | |||
| おかの川 |
オカノ川 | 北見中部 常呂郡、常呂川筋 |
|||
| おかぱろまない | オカパロマナイ | o-kapar-oma-nay | 平らな岩のある沢 | 上川郡、エタンプペッ川左岸 | 永 |
| おかぱるし | オカパルシ | o-kapar-ush-i | 川尻の磯礁 | 札幌郡 | 永 |
| おかばるし川 | オカバルシ川 | 札幌 | |||
| おがり山 | オガリ山 | 胆振西部 | |||
| おがわ | 小川 | パナクシウシシペッ | (和名)浜側を通っている牛首別川 | 十勝南東部 | 山 |
| おがわ | 小川 | モウスベツ川 | 小さい臼別川 | 後志南部 | 山 |
| おきうしゅない | オキウシュナイ | o-ki-ush-nay | 川尻に茅のある沢 | 古宇郡、興志内村 | 永 |
| おきうしゅない | オキウシュナイ | o-ki-ush-nay | 川尻に茅のある沢 | 枝幸郡 | 永 |
| おききねうし川 | 置杵牛川 | o-shikina-ush-i | 川尻に蒲があるところ | 上川 | 山 |
| おききん川 | 雄木禽川 | o-kikin-ni-nay | 川尻にキキンニ（エゾノウワミズザクラ)のある沢 | 天塩川下流、中流 中川郡 |
山 永 |
| おきしまっぷ川 | オキシマップ川 | 日高 | |||
| おきしまっぷ山 | オキシマップ山 | 日高 | |||
| 沖万別 | 釧路東部 | ||||
| おきしない | 興志内 | o-ki-ush-nay | 川尻に茅の多い沢 | 尻別川 古宇郡、興志内村 |
山 永 ま |
| おきちょう | 沖町 | ラルマニ | 水松 | 尻別川 | 山 |
| おきっちうし川 | オキッチウシ川 | okechi-ushi | 鳴るところ(風が吹くと音がするマツタケのような形の岩) | 北見東部 斜里郡 |
永 |
| おきつうす | オキツウス | o-kito-ush-i | 川岸に行者にんにくのある川 | 国後島 | 榊 |
| おきとうんぺっ | オキトウンペッ | o-kito-un-pet | 韮(アイバカマ)のある川 | 枝幸郡 | 永 |
| 於鬼頭川 | o-kito-ush-i？ | 天塩川上流 | |||
| おきと岳 | 於鬼頭岳 | 天塩川上流 | |||
| 於鬼頭峠 | 上川 | ||||
| 沖内川 | 雨竜 | ||||
| おきなわのさわ川 | 沖縄ノ沢川 | 北見北部 | |||
| おきねべ川 | 沖根辺川 | o-hine-pet | 川尻の大きな川 | 根室 花咲郡 |
永 松 |
| おきねべ沼 | オキネベ沼 | 根室 花咲郡 |
|||
| おきねっぷ川 | 沖根婦川 | o-kene-pet | 赤楊の川 | 根室 花咲郡 |
永 松 |
| おきのこたん | 沖ノ古丹 | 国後島 | |||
| おぎふし | 荻伏 | o-ni-ush-i | そこに木が立っているところ 境標(三石郡と浦河郡の境の標識の立っているところ) |
日高 浦河郡 |
山 永 |
| おきりかっぷ川 | オキリカップ川 | o-kirokap？ | 雨竜 | ||
| おきりかぷ | オキリカプ＊ | o-kirikap | 川尻の鮭の産卵場(鮭が砂をかき混ぜて産卵するところ) | 空知郡、石狩川左岸(沖里河派出所付近) | 永 |
| おきりか山 | 沖里河山 | 雨竜 | |||
| おくいます | オクイマス | 日高 | |||
| おくおまぷ | オクオマプ | oku-omap | 機弓を置くところ | 様似郡、様似川筋 | 永 |
| おくかしけちくし | オクカシケチクシ | ok-khasike-chikushi | 首上の路(山路の近道) | 釧路郡 | 永 |
| おくしべべつ川 | 奥蘂別川 | o-kush-un-pet | 川向うにある川 | 北見東部 | 山 |
| おくしゅんくしゅない沢 | オクシュンクシュナイ沢 | 天塩川上流 | |||
| 奥春別川 | okusne-pet？ | 川向うにある川？ | 北見東部 | 萱 | |
| 奥春別山 | 北見東部 | ||||
| おくしり | 奥尻 | i-kus-un-shiri イクシリ |
向いの島 | 渡島西部 奥尻郡 |
永 |
| おくたん | 奥潭 | o-kotan-un-be | 下の村(仮小屋を作り温泉に入ったり漁をした) | 千歳郡、支笏湖 | 永 |
| おくちし | オクチシ | ok-chishi | 岩上の凹み | 札幌郡 | 永 |
| おくちし | オクチシ | ok-chishi | 高いところの凹み | 広尾郡 | 永 |
| おくっうしゅぺっ | オクッウシュペッ | o-tat-ush-pet | 断になった滝川 | 釧路郡 | 永 |
| おくったるし | オクッタルシ | o-kuttar-ushi | 虎杖(イタドリ)のあるところ | 新冠郡、新冠川筋 | 永 |
| おくったろまない | オクッタロマナイ | o-kuttar-oma-nay | 虎杖(イタドリ)のある沢 | 紋別郡、興部川筋 | 永 |
| おくつない川 | 奥津内川 | o-u-kot-nai | 互いにくっつく川 合流する川 |
胆振西部 山越郡 |
山 永 |
| おくねぷ | オクネプ | okunep | (流木が多く)塞がったところ | 白糠郡 | 永 |
| おくまうし | オクマウシ | o-kuma-ushi | 干し竿のあるところ | 沙流郡、沙流川筋 | 永 |
| おくまうし | オクマウシ | o-kuma-ushi | 干し竿のあるところ | 新冠郡、新冠川右岸 | 永 |
| おくぱしゅま | オクパシュマ | okupa-shuma | 噬咬石(かむかむ石→奥歯石？) | 積丹郡 | 永 |
| おくりけ | 送毛 | ウクルキナ | 食用の野草の名前 | 石狩川以北 | 山永 |
| おくゆきうす | 奥行臼 | ukoiki-ush-i | 戦った場所 | 根室 | 山 |
| おくるしゅべ | オクルシュベ | o-kur-ush-be | 黒い川尻 | 阿寒郡、阿寒川筋 | 永 |
| おくるにうし | オクルニウシ | o-kuruni-ushi | 川尻にドロノ木のあるところ | 紋別郡、生田原川筋 | 永 |
| おくるぬし | オクルヌシ | 斜里郡 | 宮 | ||
| おぐるま | 小車 | o-kurmat-oma-i | 川尻に和女のいる場所 | 天塩川下流、中流 | 山永 |
| おぐるまない | オグルマナイ川 | o-kurmat-oma-nay o-kurumat-omai |
川尻に和女のいる沢 和女のいるところ |
天塩川下流、中流 中川郡 |
山 永 |
| おくるんない | オクルンナイ | o-kur-un-nay | 暗い沢 | 静内郡、静内川右岸 | 永 |
| おくるんべつさわ川 | オクルンベツ沢川 | 日高西部 | |||
| おぐろっぺ | 小黒部 | ||||
| おけと | 置戸 | o-ket-un-nay ket-nay |
川尻に獣皮を乾かす張りのある沢 鹿皮を乾かす沢 |
北見中部 常呂郡、常呂川筋 |
山 永 |
| おけと山 | 置戸山 | o-ketun-shiri | 鹿皮を乾かす山 | 北見中部 常呂郡、常呂川筋 |
永 |
| おけねうし | オケネウシ | o-kene-ushi | 川尻に赤楊(ハンの木)のあるところ | 沙流郡、額平川左岸 | 永 |
| おけね川 | オケネ川 | o-kene | 川尻にハンの木がある | 十勝川中、上流 | 山 |
| おけんだむべ | オケンダムベ | oken-dambe | 小川 | 枝幸郡 | 永 |
| おけんるんぺ | オケンルンペ | oken-runpe | 良い路のところ | 新冠郡、新冠川右岸 | 永 |
| おこいまうし | オコイマウシ | okoima-ushi | 選沙鍋のあるところ(海中の虫の様子がそのように見える) | 幌泉郡 | 永 |
| おごし | 小越 | o-kush-i okushi |
そこを通るところ 通行家(官営の旅館) |
日高 幌泉郡 |
山 永 |
| おこたぬし | オコタヌシ | okotanushi | 村落（岡田か＊) | 様似郡、様似川筋 | 永 |
| おこたぬんぺ | オコタヌンンペ | o-kotan-un-pe | 村から来た川 | 虻田郡 | 永 |
| おこたん川 | オコタン川 | 日高西部 沙流郡、沙流川 |
|||
| おこたんさら | オコタンサラ | o-kotan-sara | 村尾の茅 | 沙流郡、沙流川筋 | 永 |
| おこたんぺ川 | オコタンぺ川 | o-kotan-un-pe | 下村 | 千歳郡、支笏湖 | 山 永 |
| おこたんぺ湖 | オコタンペ湖 | okotannunbe-to | 下村の沼 | 千歳郡、支笏湖 | 永 |
| おこちない川 | オコチナイ川 | oukot-nay | 合流した沢 | 日高西部 沙流郡、沙流川筋 |
永 |
| おこつ | 興津 | okot？ | 合流した川 | 釧路市 | 山永 |
| おこつ＊ | 興津 | o-ukot-nay | 合流した沢 | 日本海側 苫前郡 |
永 |
| おこっおまっぷ | オコッオマップ | okot-oma-p | 沢のあるもの | 勇留島 | 榊 |
| おこつない川 | オコツナイ川 | poro-okot-nay oukot-nay(宮) |
川尻で互いにくっついている沢 | 北見中部 紋別郡 |
山 永 宮 |
| おこつない川 | オコツナイ川 | oukot-nay | 合流した沢 | 後志南部 島牧郡 |
永 |
| おこつない岳 | オコツナイ岳 | 後志南部 | |||
| おこつない沼 | オコツナイ沼 | 後志南部 | |||
| おこっぺ | 興部 | okot-pe | 川尻がくっついているところ | 北見中部 紋別郡 |
山 永 |
| おこっぺ川 | 興部川 | 北見中部 | |||
| おこっぺさわ川 | オコッペ沢川 | okot-pe oukotpe |
川尻がくっついているところ 合流する川 |
十勝南東部 十勝郡 |
山 永 |
| おこっぺぷとぅ | オコッペプトゥ | okot-pe-putu＊ | 紋別郡 | 松 | |
| おこないはま | おこない浜 | okot-nay | 川尻が互いにくっつく沢。現在の大澗(おおま) | 渡島西部 | 山松 |
| おこばち川 | 於古発川 | oro-at | ニシンの群れが来たところ | 小樽郡 | 永 |
| 於古発山 | 小樽市内 | ||||
| おころまっぷ | オコロマップ | okoro-oma-p | 蕗のあるところ | 有珠郡 | 永 |
| おこんおううしべ | オコンプウシベ | o-komp-ush-be | 昆布のあるところ | 有珠郡 | 永 |
| おさうし | オサウシ | osa-ushi o-san-ushi |
岬 | 宗谷郡 | 永 |
| おさうし | オサウシ | o-sa-ush-i | 川尻に浜がついているもの(川) | 択捉島 | 榊 松 |
| おさうし川 | オサウシ川 | o-sa-ush-i＊ | 山の先が川の中に出たところ＊ | 北見東部 斜里郡、札弦川筋 |
|
| おさうす | オサウス | o-sa-ush-i？ | 択捉島 | ||
| おさうす おさうし |
長臼 | o-san-ush-i | 山の尻が川の中に出たところ | 十勝南東部 十勝郡、長臼村 |
永 |
| おさおとぅるま | オサオトゥルマ | osaoturuma o-sar-utur-oma-nay |
川尻に蚊帳のある間の沢 | 上川郡、天塩川左岸 | 永 |
| おさきない | オサキナイ | o-sak-nay | 川尻のない沢 | 択捉島 | 榊 |
| 尾刺川 | 渡島東部 | ||||
| おさしま | 筬島 | オサニコンナイ | ？ | 天塩川下流、中流 | 山 |
| おさちない | 長知内 | o-sat-nay | 川尻が乾く沢 | 日高西部 沙流郡、沙流川筋 |
山 |
| おさち | オサチ | o-sachi | 川尻の乾いた川 | 磯谷郡、尻別川 | 永 |
| おさちない川 | オサチナイ川 | o-sat-nay？ | 川尻が乾く沢？ | 北見北部 | |
| おさつ | 長都 | o-sat | 涸れ沢尻 | 千歳郡、千歳川 | 永 |
| おさつ川 | オサツ川 | o-sachi | 川尻の乾いた川 | 沙流郡、沙流川筋 | 永 |
| おさつ川 | 長都川 | o-sat-nay | 涸れ沢＊ | 千歳郡、千歳川 | 山永 |
| おさつ川 | オサツ川 | 沙流郡、沙流かあ筋 | |||
| おさっこっ | オサッコッ | o-sat-kot | 乾いた谷 | 川上郡、屈斜路湖 | 永 |
| おさっとー | オサットー | o-sat-to | 長都川が流れ込む沼 | 千歳郡、千歳川筋 | 永 |
| おさつない | オサツナイ | o-sat-nay | 涸れ沢 | 沙流郡、厚別川筋 | 永 |
| おさつない | オサツナイ | o-sat-nay | 沢尻の涸れ沢 | 浦河郡、元浦川筋 | 永 |
| おさつない | オサツナイ | o-sat-nay | 沢尻の涸れ沢 | 花咲郡 | 永 |
| おさつない | オサツナイ | o-sat-nay | 沢尻の乾いた沢 | 紋別郡郡、渚滑川筋 | 永 |
| おさつない川 | 於札内川 | o-sat-nay | 沢尻が乾く沢 | 樺戸郡、石狩川右岸 | 山永 |
| おさつないさわ川 | 於札内沢川 | o-sat-nay？ | 沢尻が乾く沢？ | 石狩川 | |
| おさつないさわ川 | オサツナイ沢川 | o-sat-nay | 沢尻が乾く沢 | 日高西部 沙流郡、沙流川筋、長知内村 |
永 |
| おさつない川 | オサツナイ川 | o-sat-nay | 沢尻が乾く沢 | 北見中部 | 山 |
| おさっぷとぅ | オサップトゥ | o-sat-putu | 長都川の口 | 千歳郡、千歳川筋 | 長 |
| おさつべ川 | 尾札部川 | o-sat-pet | 川尻が乾く川 | 釧路市 | 山 |
| おさつべ | 尾札部 | o-sat-pe | 川尻が乾くところ | 渡島東部 茅部郡 |
山 永 まｔ |
| おさっぺ川 | オサッペ川 | o-sat-pe | 涸れた川尻 | 白糠郡、茶路川筋 | 永 |
| おさつべ川＊ | 尾札部川 | osat-pe | 涸れた川尻 | 川上郡、屈斜路湖 | 永 |
| おさっぺさわ川 | オサッペ沢川 | o-sat-pe？ | 川尻が乾くもの(沢) | 釧路西部 釧路市、音別川筋 |
|
| おさつぺぬぷり | オサツペヌプリ | 釧路市 | |||
| おさつるない川 | オサツルナイ川 | o-sat-nay | 涸れた沢＊ | 利尻島 | 松 |
| おさない川 | 長内川 | 渡島西部 桧山郡 |
松 | ||
| おさないさわ川 | オサナイ沢川 | osa-nay | ？ | 日高西部 静内郡、静内川筋 |
永 |
| おさなんげっぷ | オサナンゲップ | o-sa-nangep | 川尻でアシをかるところ | 雨竜郡、石狩川右岸 | 永 |
| おさまうに | オサマウニ | o-samauni | 寄木のあるところ | 新冠郡、新冠川筋 | 永 |
| おさまっきひ | オサマッキヒ | o-samatkihi | 横川 | 沙流郡、沙流川筋 | 永 |
| おーさむ | オーサム | osam | ？ | 紋別郡、音稲府川筋 | 永 |
| おさむない町 | 納内町 | o-sa-nange-p | 川尻でアシを刈る場所 | 雨竜 | 山 |
| おさむないほろない川 | 納内幌内川 | poro-nay | 大きい沢 | 雨竜 | 山 |
| おさらかんない | オサラカンナイ | o-sarakan-nay | 川尻に鬼茅のある沢 | 網走郡、網走川筋 | 永 |
| おさらきうしゅぺっ | オサラキウシュペッ | o-saraki-ush-pet | アシのある川尻 | 静内郡、静内川筋 | 永 |
| おさらことぅい | オサラコトゥイ | o-sara-kotui | 川尻に茅のある低地 | 雨竜郡、石狩川右岸 | 永 |
| おさらっけ | オサラッケ | osa-ratke | 川端へ下る岬 | 様似郡、様似川筋 | 永 |
| おさらっぺ川 | オサラッペ川 | o-sar-pet | 女神が○○○を出したところ 川尻にアシ原がある川＊ |
上川郡、本川右岸 | 永 |
| おさる川 | 長流川 | o-sar-pet osare-pet |
川尻にアシ原がある川 流れが急な川(物を投げるように早い川) |
胆振西部 有珠郡 |
山 永 |
| おさる川 | 長流川 | o-sar-un-nay | 川尻にアシ原がある沢 | 雨竜 | 山 |
| おさるし | オサル | o-sar-ush-i | 茅の多い川尻 | 千歳郡、ママチ川筋 | 永 |
| おさるしない川 | 長流支内川 | o-sar-ush-nay o-sar-ushi |
川尻にアシ原のある沢 | 十勝川中、上流 中川郡、士幌川筋 |
山 永 |
| おさるしゅない | オサルシュナイ | o-sar-ush-nay | 川尻にアシ原のある沢 | 桧山郡 | 永 |
| おさるない | オサルナイ | o-sar-nay | 川尻にアシのある沢 | 浦河郡、向別川筋 | 永 |
| おさるない川 | 長留内川 | o-sar-nay？ | 川尻にアシのある沢 | 雨竜 | 山 |
| おさるんない | オサルンナイ | o-sar-un-nay | 沢尻に茅のある沢 | 久遠郡 | 永 |
| おさるんない | オサルンナイ | o-sar-un-nay | 茅のある沢 | 静内郡 | 永 |
| おさるんない | オサルンナイ | o-sar-un-nay | 沢尻に茅のある沢 | 浦河郡、元浦川筋 | 永 |
| おさるんない | オサルンナイ | o-sar-un-nay | 沢尻に茅のある沢 | 中川郡、利別川筋 | 永 |
| おされぺっえんるむ | オサレペッエンルム | osare-pet-enrumu | 長流川の岬 | 有珠郡、エントモ岬＊ | 永 |
| おさんない川 | オサンナイ川 | 尻別川 | |||
| おさんねぷ | オサンネプ | osan-nep | ？ | 勇払郡、鵡川筋 | 永 |
| おしかりさら | オシカリサラ | o-shikari-sara | 川口が渦流する茅の川 | 紋別郡 | 永 |
| おしきうし | オシキウシ | o-shiki-ushi | 川尻に茅のあるところ | 様似郡 | 永 |
| おしきなうし | オシキナウシ | o-shikina-ushi | 川尻に蒲のあるところ | 上川郡、天塩川右岸 | 永 |
| おしけふれない | オシケフレナイ | oshike-hure-nay | 中の赤い川 | 幌別郡、来馬川左岸 | 永 |
| おしこっねい | オシコッネイ | oshi-kot-nei | 曲った川の凹み | 常呂郡、常呂川筋 | 永 |
| おしこと | 押琴 | osh-ioro-kot | 文化神が尻もちをついた跡 湾(後ろの中の凹み) |
石狩川以北 厚田郡 |
山 永 |
| おしこに | オシコニ | oshikoni | 敵を追いこむところ | 瀬棚郡、パンケハカエウシュナイ川筋 | 永 |
| おしこにい | オシコニイ | oshikoni-i | 追及のところ(仲間を殺して逃げたので追いかけて仇を打ったところ) | 室蘭郡 | 永 |
| おしとつないさわ川 | オシトツナイ沢川 | oshitut | ？ | 北見中部 紋別郡、幌内川筋 |
永 |
| おしとまない | オシトマナイ | oshitoma-nay | 塊(かたまり)のある川 | 宗谷郡 | 永 |
| おしどまり | 鴛泊 | ush-tomari | 入江の停泊地 | 北見北部 | 山 |
| おしま | 渡島 | (和名)南津軽の人の呼び名に由来 | 胆振西部 | 山 | |
| おしま川 | オシマ川 | 常呂郡、常呂川筋 | |||
| おしゃまっぷ | 老者舞 | o-ichan-oma-i？ okoshasha-oma-p(松) |
川尻に鮭の産卵場のあるところ？ | 釧路東部 | 山 松 |
| おしゃまんべ | 長万部 | ウパシシャマンベ | ヒラメ形の残雪(残雪の形で漁期を知る) | 胆振西部 山越郡 |
山 永 |
| おしゃまんべ川 | 長万部川 | 胆振西部 | |||
| おしゃまんべ岳 | 長万部岳 | 胆振西部 | |||
| おしゅおまぺっ | オシュオマペッ | osh-oma-pet | 後ろにある川 | 浦河郡。向別川筋 | 永 |
| おしゅぷきうし | オシュプキウシ | o-shupki-ushi | アシのあるところ | 三石郡、鳧舞川筋 | 永 |
| おしゅまおまない | オシュマオマナイ | o-shuma-oma-nay | 沢尻に石のある沢 | 久遠郡 | 永 |
| おしゅもぺ | オシュモペ | o-shum-o-pe | 油だらけのところ | 静内郡 | 永 |
| おしゅるうし | オシュルウシ | oshuru-ushi | 座って背負うところ | 根室郡、別当賀川筋 | 永 |
| おしゅんくしゅない沢 | オシュンクシュナイ沢 | o-shunk-ush-i | 蝦夷松のあるところ | 上川郡 | 永 |
| おしょうしゅない | オショウシュナイ | o-sho-ush-nay | 川尻に小滝のある沢 | 上川郡、ピイエ川筋 | 永 |
| おしょうしゅない | オショウシュナイ | o-sho-ush-nay | 平らな岩のある沢 | 新冠郡、新冠川筋 | 永 |
| おしょうす | オショウス | o-so-ush-i | 川尻に滝のあるもの(川) | 国後島 | 榊 |
| おしょきない | オショキナイ | o-shoki-nay | 川尻が高い崖を出たところ | 樺戸郡、石狩川右岸 | 永 |
| おしょこまない川 | オショコマナイ川 | o-shokoma-nay | 沢尻に滝のある沢 | 北見東部 斜里郡 |
永 |
| おしょしょけうし | オショショケウシ | o-shoshoke-ushi | 崩れる崖のところ | 河西郡、札内川筋 | 永 |
| おしょしょない川 | オショショナイ川 | 十勝川中、上流 河西郡、戸蔦別川筋 |
|||
| おしょっこうしゅぺ | オショッコウシュペ | o-shotko-ush-pe | ？ | 新冠郡、海浜 | 永 |
| おしょっぷ | 押帯 | o-shuop | 箱形の川(切り立った峡谷) | 中川郡、利別川筋 | 山 永 |
| オショップ | オショップ＊ | oshotp | 湾 | 網走郡 | 永 |
| おしょっぷ川 | オショップ川 | o-pi-oshot-p | 北見中部 網走郡 |
宮 | |
| おしょばおまぶ川 | オショバオマブ川 | oshopa-omap | 岩の端のところ | 北見東部 斜里郡 |
永 |
| おしょもい | オショモイ | o-so-o-moy | 川尻に滝のある川 | 択捉島 | 榊 |
| おしょろ | 忍路 | oshi-oro | 湾内(臀の形) | 忍路郡 | 永 松 |
| おしょろ | オショロ | oshi-oro | 湾 | 古宇郡 | 永 |
| おしょろ | オショロ | oshi-oro | 湾 | 歌棄郡、潮露村 | 永 |
| おしょろ川 | 潮路川 | ushor oshor |
入江 | 後志南部 | 山 |
| おしょろこっ | オショロコッ | oshoro-kot | オキクルミ神の尻跡 | 白老郡 | 永 |
| おしょろこっ | オショロコッ | oshoro-kot | 尻跡(土地の凹み) | 白糠郡 | 永 |
| おしょろこっ | オショロコッ | o-shoro-kot | 湾 | 枝幸郡 | 永 |
| おしょろこつ川 | オショロコツ川 | oshor-kot | 尻跡(磯が凹んだところ) | 北見東部 目梨郡 |
山 永 |
| おしょろっこ川 | 忍路子川 | 北見中部 も紋別郡 |
|||
| おしょんない | オションナイ | o-sho-un-nay | 沢尻に滝のある沢 | 常呂郡、サロマ湖 | 永 |
| おしょんない山 | オションナイ山 | 礼文島 | |||
| おしらかおまっぷ川 | オシラカオマップ川 | 北見北部 |
|||
| おしらねっぷ川 | オシラネップ川 | o-shiranep | 磯の多い川 | 北見中部 紋別郡、渚滑川筋 |
永 |
| おしらべつ川 | 音調津川 | o-shirar-un-pet o-shirar-un-be |
川尻に岩のある川 磯岩のあるところ |
十勝南西部 広尾郡 |
山 永 |
| おしらりか川 | 尾白利加川 | o-shirar-ika | 岩川(川尻の岩の上を流れる川) | 雨竜郡、石狩川右岸 | 山永 |
| おしろない おしらない |
尾白内 | o-shirar-nay o-shirara-nay |
川に潮が入る沢 | 渡島東部 茅部郡 |
山 永 |
| おしるすない川 | オシルスナイ川＊ | kotan-koro-osh-shiri-ushi | 村の後ろの地 | 日本海側 苫前郡 |
永 |
| おしんこしん崎 | オシンコシン崎 | o-shunk-shiri-etu | 北見東部 斜里郡 |
松 | |
| おしんこしんの滝 | オシンコシンの滝 | charse-nay o-shunku-ush-i オシュンク |
崖を滑り落ちる沢 川尻に蝦夷松があるところ 番屋があるところ |
北見東部 斜里郡 |
山 |
| おせうし川 | オセウシ川 | wose-ush-i | 狼の多いところ | 北見中部 | 山永 |
| おそうかおまぺつ | オソウカオマペツ | o-so-ka-oma-pet | 川尻の暗礁の上にある川 | 択捉島 | 榊 |
| おそうし | オソウシ | oso-ushi | 滝川尻 | 札幌郡 | 永 |
| おそうし | オソウシ | oso-ushi | 川尻の滝 | 川上郡、西別川筋 | 永 |
| おそーうし | オソーウシ | o-so-ushi | 川尻に滝のあるところ | 夕張郡 | 永 |
| おそうし川 | オソウシ川 | o-so-ush-i？ | 川尻に滝のあるところ | 十勝川中、上流 | |
| おそうし川 | オソウシ川 | o-so-ush-i | 川尻に滝のあるところ | 十勝川南西部 広尾郡、西広尾川筋 |
永 |
| おそうしない | オソウシナイ | o-so-ush-nay | 川尻に滝のある沢 | 尻別川 | 山永 |
| おそうしない川 | オソウシナイ川 | o-so-ush-nay？ | 川尻に滝のある沢 | 日高 | |
| おそうしのさわ川 | オソウシノ沢川 | 日高西部 | |||
| 於曽牛山 | 日高西部 | ||||
| おそうしゅない | オソウシュナイ | o-so-ush-nay | 滝のある沢 | 上川郡、エタンプベッ川右岸 | 永 |
| おそうしゅない | オソウシュナイ | o-so-ush-nay | 滝のある沢(川尻に３丈余(9m以上)の滝がある) | 積丹郡 | 永 |
| おそうしゅない | オソウシュナイ | o-so-ush-nay | 沢尻の滝 | 古宇郡 | 永 |
| おそうしゅない | オソウシュナイ | o-so-ush-nay | 滝のある沢 | 中川郡、利別川筋 | 永 |
| おそうしゅない川 | オソウシュナイ川 | 天塩川 | |||
| おそうしゅぴない | オソウシュピナイ | o-so-ush-pi-nay | 滝のある細い川 | 新冠郡、新冠川右岸 | 永 |
| おそうしゅらるまに | オソウシュラルマニ | o-so-ush-rarumani | 川尻に滝のあるラルマニ川 | 古平郡、ラルマニ川筋 | 永 |
| おそうしぺつ | オソウソペツ | o-so-ush-pet | 川尻に滝がある川 | 択捉島 | 榊 |
| おそうんくし | オソウンクシ | o-so-un-kushi | 岩磯の路 | 釧路郡 | 永 |
| おそうんない | オソウンナイ | o-so-un-nay | 沢尻に滝のある沢 | 根室郡、イショオマペッツ川筋 | 永 |
| おそうんぺっ | オソウンペッ | o-so-un-pet | 川尻に滝のある川 | 釧路郡 | 永 |
| おそーおまない | オソーオマナイ＊ | o-so-omanay | 滝のある川 | 広尾郡 | 永 |
| おそきない川 | 晩生内川 | オショキナイ | 川尻の高い崖を出たところ(諸説あり) | 石狩川 | 山永 |
| おそすけない川 | オソスケナイ川 | 日高西部 | |||
| おそそうしゅべ | オソソウシュベ | ososo-ush-be | 樹皮を剥ぐところ | 白糠郡 | 永 |
| おそっけー | オソッケイ | o-sotke-i | 川尻が崩れたところ | 勇払郡 | 永 |
| おそーない | オソーナイ | o-so-nay | 沢尻の滝 | 厚岸郡 | 永 |
| おそのうし川 | オソノウシ川 | o-so-rukochi？ | 十勝川中、上流 | ||
| おそべつ川 | オソベツ川 | o-so-pet | 川尻の滝 | 川上郡、釧路川筋 | 山 永 |
| おそるこち | オソルコチ | o-so-rukochi？ | 川尻の滝の跡？(小さい入江) | 胆振東部 | 山 |
| おたいそ | オタイソ | ota-iso | 砂浜の磯岩 | 国後島 | 榊 |
| おだいとう | 尾岱沼＊ | ota-etu | 沙の岬 | 根室 野付郡 |
山 永 |
| おだいばけ | オダイバケ | ota-e-pake | 砂浜のそこのあたま(岬) | 国後島 | 榊 松 |
| おたうしもい | オタウシモイ | ota-ush-moi | 砂浜がある入江 | 国後島 | 榊 |
| おたうに | オタウニ | ota-un-i | 砂浜のあるもの | 択捉島 | 榊 |
| おたうんない | オタウンナイ＊ | ota-un-nay ota-ush-nay(松) |
沙のある沢 | 阿寒郡、阿寒湖 | 永 松 |
| おたえさし | オタエサシ | ota-esashi | 沙の岬 | 川上郡、屈斜路湖 | 永 |
| おたえとぅ | オタエトゥ | ota-etu | 砂の岬 | 釧路郡、釧路川筋 | 永 |
| おたえぱけ | オタエパケ | ota-e-pake | 砂浜のところの岬 | 色丹島 | 榊 |
| おたえぱけ | オタエパケ | ota-e-pake | 砂浜のところの岬 | 国後島 | 榊 |
| おたえぱけ | オタエパケ | ota-e-pake | 砂浜のところの岬 | 択捉島 | 榊 |
| おたえんるむ | オタエンルム | ota-enrumu | 沙の岬 | 沙流郡 | 永 |
| おたおまい | オタオマイ | ota-oma-i | 砂浜のあるところ | 択捉島 | 榊 |
| おたおろ | オタオロ | ota-oro | 沙場 | 磯谷郡 | 永 |
| おたくぱうし川 | オタクパウシ川 | o-takutpa-ushi | 丸山 タクッパ草の名前に由来 |
釧路東部 厚岸郡 |
永 |
| おたこしべつ川 | オタコシベツ川 | ota-kush-pet | 沙浜を通っている川(歌越) | 日本海側 苫前郡、天塩郡 |
山西 永 |
| おたこむしゅべ川 | オタコムシュベ川 | o-tapkop-ush-be o-tapkop-ush-pet(宮) |
小山のあるところ | 北見中部 紋別郡 |
永 宮 |
| おたさんげ | オタサンゲ | ota-sange | 沙の岬 | 有珠郡 | 永 |
| 小田島川 | 胆振東部 | ||||
| おたしゅくま | オタシュクマ | ota-shukuma | 長い沙山 | 幌別郡、登別川右岸 | 永 |
| おたしゅつ | オタシュツ | ota-sut | 砂浜の端 | 択捉島 | 榊 松 |
| おたしゅつ | オタシュツ | ota-shut | 沙傍 | 小樽郡、オタナイ川 | 永 松 |
| おたしゅつ | オタシュツ | ota-shut | 沙傍 | 瀬棚郡 | 永 |
| おたしゅつ | オタシュツ | ota-shut | 沙傍 | 亀田郡 | 永 |
| おたしゅつない | オタシュツナイ | ota-shut-nay | 沙傍の沢(歌棄郡の原名) | 歌棄郡 | 永 |
| おたしゅぺっ | オタシュペッ＊ | ota-shut-pet | 砂の傍らの川 | 積丹郡、西川村 | 永 |
| おたしゅまない | オタシュマナイ | ota-shuma-nay | 沙と石の沢 | 久遠郡 | 永 |
| おたしゅまない | オタシュマナイ | ota-shuma-nay＊ | 沙と石の沢＊ | 奥尻島 | 松 |
| おたしれとぅ | オタシレトゥ | ota-shir-etu | 沙の岬 | 小樽郡、沙崎町 | 永 |
| おたしれとぅ | オタシレトゥ | ota-shir-etu | 沙の岬 | 増毛郡 | 永 |
| おただし川 | オタダシ川 | 後志南部 | |||
| おたたぺうし | オタタペウシイ | ota-ta-pe-ush-i | 砂浜に水のあるもの(海岸) | 択捉島 | 榊 |
| おたちっぷ | オタチップ | ota-chip | 砂の舟 | 北見中部 | 山松 |
| 於達辺川 | 北見中部 | ||||
| おたちねおまぷ | オタチネオマプ | ota-chin-e-oma-p | 砂浜の崖脚のところにあるもの | 択捉島 | 榊 |
| おたちぷ | オタチプ | ota-chip | 砂浜に舟のあるところ | 国後島 | 榊 |
| おたちゃしこっ | オタチャシコッ | ota-chashi-kot | 沙に囲まれた砦跡 | 常呂郡 | 永 |
| おたっにおまぷ | オタッニオマプ | o-tat-ni-oma-p | 山麓に樺の木のあるところ | 目梨郡 | 永 |
| おたつにたいおまっぷ川 | オタツニタイオマップ川 | o-tat-nitai-omap | 樺林の川尻 | 上川郡、ルベシュベ川筋 | 永 |
| おたっぺうし | オタッペウシ | o-takpe-ushi oro-takpe-ushi |
魚腸菜のあるところ (平らな岩の上に)丸い石のあるところ |
静内郡 | 永 |
| おたつべ川 | 於達辺川 | o-tatkem | 紋別郡、藻興部川筋 | 宮 | |
| おたとまり | オタトマリ | ota-tomari | 沙の停泊地 | 積丹郡 | 永 |
| おたどまり沼 | オタドマリ沼 | ota-tomari | 沙の停泊地＊ | 利尻島 | 松 |
| おだとみ | 小田富 | ota-tom | 砂浜の中央 | 国後島 | 榊 |
| おたにころ | オタニコロ | ota-nikor | 崖と海に挟まれた狭い浜 | 尻別川 | 山知 |
| おこたぬさらいぇ | オコタヌサライェ | okotan-usaraye | 村を分ける(分家した村) | 沙流郡 | 永 |
| おたぬぷり | オタヌプリ | ota-nupuri | 砂浜の山 | 勇留島 | 榊 |
| おたねこ川＊ | 小種子川 | otane-koro-nay | 沙浜の川 | 留萌郡 | 永 |
| おたねころ | オタネコロ | otane-koro | 沙浜 | 古平郡、濱中村 | 永 |
| おたねころぺっ | オタネコロペッ | otane-koro-pet | 沙浜の川 | 久遠郡、中貝取澗 | 永 |
| おたのしけ | 大楽毛 | ota-noski | 砂浜の中央 | 釧路市 | 山 |
| おたのしけ | オタノシケ | ota-noski | 砂浜の中央(浜中町) | 尻別川 | 山 |
| おたのしけ | オタノシケ | ota-noski | 砂浜の中央 | 択捉島 | 榊 松 |
| おたのしけ | オタノシケ | ota-noski | 砂浜の中央 | 歌棄郡 | 永 |
| おたのしけ | オタノシケ | ota-noshike | 砂浜の中央 | 亀田郡 | 永 |
| おたのしけ | オタノシケ | ota-noshike | 中砂（中歌、ナカオタ） | 亀田郡 | 永 |
| おたのしけおまない | オタノシケオマナイ | ota-nosike-oma-nay | 浜中の沢 | 磯谷郡 | 永 |
| おたのしけ川 | 大楽毛川 | 砂浜の中央 | 釧路市 | 永 | |
| おたのしけぷ川 | オタノシケプ川 | ota-noshikep | 砂浜の中央 | 釧路市 | 永 |
| おたのしゅけおまない | オタノシュケオマナイ | ota-noshke-oma-nay | 浜中の沢 | 紋別郡 | 永 |
| おたのすけおま | オタノスケオマ | ota-noske-oma-pet | 砂浜の中央にある川 | 択捉島 | 榊 |
| おたぱ | オタパ | ota-pa | 沙のあたま 沙の岬 |
宗谷郡、エレクトゥッペ川筋 | 永 |
| おたぱ | オタパ | ota-pa | 砂浜の上手 沙の頭 |
北見東部 網走郡、網走湖 |
山 永 |
| おたぴら | オタピラ | ota-pira | 沙の崖 | 野付郡、西別川筋 | 永 |
| おたぴり | オタピリ | ota-piri | 沙川の渦流 | 石狩郡、石狩川右岸 | 永 |
| おたぷこぷうしゅぺっ | オタプコプウシュペッ | o-tapkop-ush-pet | 川尻に孤山のある川 | 天塩郡 | 永 |
| おたふる | オタフル | ota-huru | 砂の丘 | 瀬棚郡、利別川筋 | 永 |
| おたふる | オタフル＊ | ota-huru | 砂の丘 | 奥尻郡 | 永 松 |
| おたふんべちゃし | オタフンベチャシ | ota-humpe-chasi ota-hunbe |
砂浜の鯨の砦 砂の鯨 |
十勝東部 十勝郡 |
永 |
| おたぺっ | オタペッ | ota-pet | 砂浜の川 | 色丹島 | 榊 |
| おたべつ川 | オタベツ川 | ota-pet | 砂浜の川 | 国後島 | 榊 |
| おたもい | オタモイ | ota-moi | 砂浜の入江 沙の湾 |
小樽市内 忍路郡 |
山 永 まつ |
| おたもい | オタモイ | ota-moy | 砂浜の入江 | 択捉島 | 榊 |
| おたもい | オタモイ | ota-moi | 砂浜の入江？(入江はあるが砂浜がない) | 秋勇留島 | |
| おたもい | オタモイ | ota-moi | 沙の湾 | 奥尻郡 | 永 |
| おたもい | オタモイ | ota-moi | 沙の湾 | 虻田郡 | 永 |
| おたもい | オタモイ | ota-moi | 沙の湾 | 有珠郡 | 永 |
| おたもい | オタモイ | ota-moi | 沙の湾 | 釧路郡 | 永 |
| おたもい湾 | 小田萌湾 | ota-moy | 砂浜の入江 | 択捉島 | 榊 松 |
| おたもい川 | オタモイ川 | ota-moi＊ | 砂浜の入江？(砂浜はあるが入江ではない) | 胆振西部 | |
| おたもい沢 | オタモイ沢 | ota-moy | 沙の湾 | 北見東部 斜里 |
|
| おたりけぷ | オタリケプ | ota-rikepu | 高い沙のところ | 釧路郡、釧路川筋 | 永 |
| おたりまっぷ川 | オタリマップ川 | 日高西部 | |||
| おたる | 小樽 | ota-nay | 沙沢(諸説あり) | 小樽市内 | 山永 |
| おたる川 | 小樽川 | 尻別川 | |||
| おたるない川 | 小樽内川 | e-pish-oma-satporo | 浜へ流れる札幌川 | 札幌 | 山永 |
| おたるぺんるむ | オタルペンルム | otarup-enrum | ハマナスの岬 | 枝幸郡 | 永 |
| おたれうか | オタレウカ | ota-reuka | 沙のきれいな川 | 山越郡、紋別川筋 | 永 |
| おたろませたぺっ | オタロマセタペッ | otar-oma-seta-pet | 沙路の犬の川(神の使いの犬が足跡を残して山に帰って行った) | 留萌郡 | 永 |
| おたろまっぷ | オタロマップ | oraromap | 沙の路のあるところ | 勇払郡、美々川 | 永 |
| おたらおまない | オタロマナイ | otar-oma-nay | 沙の路の沢 | 増毛郡 | 永 |
| おちあい | 落合 | (和名)二つの川の合流 | 空知 | 山 | |
| おちいし | 落石 | ot-chishi | 地の首が凹んだところ | 根室 花咲郡 |
山 永 松 |
| おちうううし | オチウウシ | ochiu-ushi | 急流 | 新冠郡、新冠川右岸 | 永 |
| おちうしない | 雄忠志内 | 利尻島 | |||
| おちうしない川 | オチウシナイ川 | o-chin-ush-nay(松) | 動物の皮を乾かす沢＊ | 利尻島 | 松 |
| おちかぱけ川 | オチカパケ川 | o-chikap-ewake o-chikap-oma-i(松) |
鷲の巣 | 北見東部 斜里郡 |
山 永 松 |
| おちかわない川 | オチカワナイ川 | 礼文島 | |||
| おちきり川＊ | 落切川 | o-chikiri | (小川を)渡るところ | 北見北部 枝幸郡 |
永 |
| おちす | オチス | o-chis | 尻の立岩 | 国後島 | 榊 |
| おちす | オチス | o-chis | 尻の立岩 | 択捉島 | 榊 |
| おちぬんぺ | オチヌンペ | o-chinunpe o-chin-un-pe |
熊の川を乾かすところ | 空知郡、空知川右岸 | 永 |
| おちぬんべ川 | オチヌンベ川 | o-chin-un-pet? | 熊の皮を乾かす場所 | 石狩 | 山永 |
| おちふね川 | オチフネ川 | ||||
| おちぷねさん | オチプネサン | o-chipne-san | 舟を下すところ | 紋別郡、幌内川筋 | 永 |
| おちゃしない | オチャシナイ | o-chashi-nay | 砦の沢 | 苫前郡 | 永 |
| おちゃらせない | オチャラセナイ | o-charase-nay | 山に沿って落ちる小滝 | 枝幸郡 | 永 |
| おちゃらっぺ川 | オチャラッペ川 | o-charase-pet＊ | 後志南部 | ||
| おちゃららせない | オチャララセナイ | o-shararase-nay | 川尻に小滝のある沢 | 勇払郡、厚真川筋 | 永 |
| おちんかぱ | オチンカパ | o-chin-kapa | 熊の川を乾かすところ | 上川郡、本川左岸 | 永 |
| おちんない | オチンナイ | ochin-nay o-chin-nay |
崖脚の沢 熊の皮を干す沢 |
川上郡、西別川筋 | 永 |
| オツヌンベ川 | オツヌンベ川 | 空知 | |||
| おっかいべつ | オッカイベツ | 根室 花咲郡 |
|||
| おっかいたむちゃらば | オッカタムイチャラバ | okkai-tam-chararpa | 男が刀を落としたところ(丘珠村) | 札幌郡、舊札幌川筋 | 永 |
| おつかえべつ沢 | オツカエベツ沢 | o-tukay-pet | 川尻で弓占いする川 | 色丹島 | 榊 |
| おつかばけ川 | オツカバケ川 | ochikapake | 南風を防ぐ岩 鷲の巣 |
北見東部 目梨郡 |
山 永 |
| おっかばけ岳 | オッカバケ岳 | 北見東部 | |||
| おつちし | 乙知志 | o-chis-i | 川尻に立岩のあるもの | 択捉島 | 榊 松 |
| 乙知志岬 | 択捉島 | ||||
| おっちゃらべつ川 | オッチャラベツ川 | 北見北部 | |||
| おっちゅうべ | 乙忠部 | オキトゥンペッ？ o-ichanun-pet |
韮（アイバカマ)の多い川？ 鱒の川 |
北見北部 枝幸郡 |
山 永 |
| おっとこむし | オットコムシ | o-tuk-mo-sir | 川尻にある小島 | 択捉島 | 榊 |
| おっとてしか | オットテシカ | ？ | 択捉島 | 榊 | |
| おーつない川 | オーツナイ川 | 天塩川上流 | |||
| おっぷしないさわ川 | オップシナイ沢川 | 釧路西部 | |||
| おっぷにしょう川 | オップニショウ川 | 釧路西部 | |||
| おっぽろ川 | オッポロ川 | 釧路東部 | |||
| おてしゅけもい | オテシュケモイ | o-tesh-ke-moi | (カレイを取る)簗のあるところ | 根室郡 | 永 |
| おてれこっぺ川 | オテレコッペ川 | o-tere-kot-pe o-tereke-pe |
川尻をいつも飛び跳ねる川 | 天塩川下流、中流 中川郡 |
山 永 |
| おといち川 | オトイチ川 | 日本海側 | |||
| おといちせころ川 | オトイチセコロ川 | 日本海側 | |||
| おといふじ | 音威富士 | 天塩川下流、中流 | |||
| おといねっぷ川 | 音威子府川 | o-toine-p | 河口の濁った川 | 天塩川下流、中流 | 山 |
| おといねっぷ | 音稲府 | o-toine-p | 川尻の濁った川 | 北見中部 紋別郡 |
山 永 |
| おといまうし | 乙今牛 | o-tuy-oa-ush-i ot-ima-ushi(松) |
尻が切れた澗がついている入江 | 択捉島 | 榊 松 |
| おとぅいうし | オトゥイウシ | o-tui-ushi | 川尻の破裂したところ(音江村の原名) | 三石郡、布辻川筋 | 永 |
| おとぅいえぽく | オトゥイエポク | o-tuye-pok | 川尻の潰れる山下 | 空知郡、石狩川左岸 | 永 |
| おとぅんない | オトゥンナイ | o-tun-nay | 腐った川 | 紋別郡、幌内川筋 | 永 |
| おとえ | 音江 | o-tuye-pok | 川尻の潰れる山下 | 雨竜 | 山永 |
| 音江別川 | 千歳川 | ||||
| 音江山 | 雨竜 | ||||
| おどけ島 | オドケ島 | o-tuk-i | そこに生えたもの(島) | 根室 | 榊 |
| おとしべ | 音標 | o-chish-un-pe o-chish-pet |
川尻にへこみのあるもの(川) | 北見北部 枝幸郡 |
山 永 |
| おとしべ川 | 落部川 | o-tesh-pet | 川尻に簗のある川 | 胆振西部 茅部郡 |
山 永 |
| おとどまり岬 | オトドマリ岬 | o-ton-tomari | 尻別川 | 松 | |
| オドノ川 | 北見東部 | ||||
| おとーぴたら | オトーピタラ | o-to-pitara | 沼尻の河原 | 天塩郡 | 永 |
| おとふけ川 | 音更川 | otopuke | 毛髪を生じる | 十勝川中、上流 河東郡 |
山 永 |
| おとふけ山 | 音更山 | 十勝川中、上流 | |||
| おとべ | オトベ | otobe | 沼 | 幌泉郡 | 永 |
| おとべ | 乙部 | o-to-un-pe otope |
川尻に沼のある川(現在の姫川) | 渡島西部 爾志郡、乙部村 |
山 永 |
| おとべ川＊ | 乙部川 | 十勝郡 | 永 | ||
| おとまっぷ沢 | オトマップ沢 | 日高 | |||
| おとるい橋＊ | 音類橋 | otonrui | ？ | 天塩川下流、中流 天塩郡 |
永 |
| おどんないぽ | オドンナイポ | odon-nay-po | 腐敗した小沢 | 枝幸郡 | 永 |
| おとんるい | オトンルイ | 天塩郡 | |||
| おなうけぽっ | オナウケポッ | onauke-pot | 鉤を掛けて登るところ | 紋別郡、渚滑川筋 | 永 |
| おなおべつ | オナオベツ | o-nauke-ot-pe | 蔓掛け(山道の入り口の滝に葡萄の蔓を掛け上下したところ) | 十勝南西部 広尾郡 |
山 永 |
| おなおまない | オナオマナイ | ona-oma-nay | 父のいる沢 | 枝幸郡 | 永 |
| おなるしべ川 | オナルシベ川 | 日高 | |||
| おにうし | オニウシ | o-ni-ushi | 境の標 | 三石郡 | 永 |
| おにおない | オニオナイ | o-ni-o-nay | 沢尻に寄木のある沢 | 択捉島 | 榊 |
| おにおない川＊ | 鬼尾内川＊ | onne-nay | 大きな川 | 根室 目梨郡 |
永 |
| おにおぷ | オニオプ | o-ni-op | 樹木の多いところ | 十勝郡 | 永 |
| おにおぷ | オニオプ | o-ni-op | 樹木の多いところ | 釧路郡 | 永 |
| おにおぷ | オニオプ | o-ni-op | 樹木の多いところ | 厚岸郡 | 永 |
| おにかるしゅない | オニカルシュナイ | o-nikar-ush-nay | 梯子を掛けて上り下りするところ | 静内郡、静内川右岸 | 永 |
| おにきりべつ川 | 鬼切別川 | onikki-ush-pet | ？ | 北見北部 宗谷郡 |
山 永 |
| おにさしゅぺ | オニサシュペ | onisashpe | ？ | 中川郡 | 永 |
| おにし | 御西 | o-nishi | ？ | 北見中部 紋別郡 |
山 永 |
| おにしか | 鬼鹿 | ヲニシカ | (諸説あり) | 日本海側 | 山 |
| おにし川 | 御西川 | o-nishipa-oma-nay o-nishihuk-oma-nay(松) |
木の根のある川 |
紋別郡 | 永 松 |
| おにしべつ川 | 鬼志別川 | o-ni-ush-pet onush-pet |
川尻に木がある川 ？ |
北見北部 宗谷郡 |
山 永 |
| おにせっぷさわ川 | オニセップ沢川 | onisep | 広いところ | 北見東部 斜里郡、札弦川筋 |
永 |
| おにせぷ | オニセプ | onisep | 川の側が広いところ | 標津郡、標津川筋 | 永 |
| 鬼仙鳳趾川 | 釧路市 | ||||
| おにちむしゅべ | オニチムシュベ | onichimshube | ？ | 静内郡、静内川筋 | 永 |
| おにとまり川＊ | 鬼泊川 | onne-tomari | 大きな澗(停泊地) | 日本海側 留萌郡 |
永 |
| おにとっぷ川 | オニトップ川＊ | onne-top | 大きな竹(岬) | 日高 幌泉郡 |
永 |
| おになるしゅぺっ | オニナルシュペッ | oninar-ush-pet | 高原の川 | 様似郡、様似川筋 | 永 |
| おにもえ | 鬼萌 | o-ni-moy | 奥に木のある入江 | 択捉島 | 榊 |
| おにもえ | オニモエ | o-ni-moy | 尻に寄木のある入江 | 択捉島 | 榊 |
| おによぷ | オニヨプ | o-ni-yop | 樹木の多い川尻 | 白糠郡、庶路川筋 | 永 |
| おによろまぷ | オニヨロマプ | o-ni-oromap | 寄木のあるところ | 枝幸郡 | 永 |
| おにるろまぷ | オニルロマプ | oniruromap | ？ | 枝幸郡 | 永 |
| おにわき | 鬼脇 | onne-iwak-i onne-waki(松) |
？ |
利尻島 | 山 松 |
| おぬぷきおぷ | オヌプキオプ | o-nupki-op | 川尻の濁ったところ | 紋別郡、渚滑川筋 | 永 |
| おねおぷ | オネオプ | o-neop | 流木の多いところ | 沙流郡、額平川右岸 | 永 |
| おねっない | オネッナイ | o-net-nay | ？ | 枝幸郡 | 永 |
| おねとまない川 | オネトマナイ川 | o-net-oma-nay onetomap |
沢尻に流木のある沢 | 北見北部 宗谷郡 |
山 永 |
| おねとまないおおさわ川 | オネトマナイ大沢川 | 日本海側 | |||
| おねない川 | 尾根内川 | onne-nay(松) | 大きい沢 | 尻別川 | 山永 松 |
| おねない川 | オネナイ川 | onne-nay | 大きい沢＊ | 尻別川 | 山 松 |
| おのぶない川 | 雄信内川 | o-nup-un-nai | 川尻に原野のある川 | 天塩川下流、中流 | 山 |
| おばうしない川 | オバウシナイ川 | o-pa-ush-nay | ガス(霧)の多いところ | 日高西部 沙流郡、沙流川筋 |
永 |
| おぱうしゅない | オパウシュナイ | o-pa-ush-nay | 川尻に霧の多い沢 | 沙流郡、厚別川筋 | 永 |
| おぱうしゅない | オパウシュナイ | o-pa-ush-nay | 川尻に霧の多い沢 | 浦河郡、元浦川筋 | 永 |
| おばうすさわ川 | オバウス沢川 | 胆振東部 | |||
| おはきちゃん川 | オハキチャン川 | ohak-ichan | 浅い鮭鱒の産卵場 | 石狩川以北 | 山 |
| おばけ川 | オバケ川 | 日高 | |||
| おはしない | 小橋内 | oha-ush-nay？ | から(空)の沢。疱瘡の流行で人がいなくなった沢(諸説あり) | 胆振中部 | 山永 |
| おはってえしょ | オハッテエショ | ？ | 択捉島 | 榊 | |
| おばな | 尾花 | オンハノフ | ？ | 後志南部 | 山 |
| おぱらだい川 | オパラダイ川 | 日高西部 沙流郡、沙流川筋 |
|||
| おばるべつ川 | オバルベツ川 | 胆振西部 | |||
| おぴえとぅ | オピエトゥ＊ | ope-etu | 眺望するところ | 茅部郡 | 永 |
| おぴしゅおまこっ | オピシュオマコッツ | opish-oma-kot | 浜の方にある沢 | 沙流郡、日高門別川筋 | 永 |
| おぴしょまこっつ | オピショマコッ | opishoma-kot | 浜の地 | 勇払郡 | 永 |
| おびちゃ川 | オビチャ川 | 十勝川中、上流 | |||
| おぴっねい | オピッネイ | opitnei | 石の多いところ | 花咲郡 | 永 |
| おびつまない川 | オビツマナイ川 | o-pish-oma-nay | 浜の(方へ流れる)沢 | 十勝川南西部 広尾郡、楽古川筋 |
永 松 |
| おびひろ | 帯広 | o-per-perke-p | いく筋にも裂けている所(川が枝分かれしている) | 十勝川中、上流 | 山 |
| 帯広川 | 十勝川中、上流 | ||||
| 帯広岳 | 十勝川中、上流 | ||||
| おぴぽい | オピポイ | o-pipo-i | ？ | 中川郡、利別川筋 | 永 |
| おびやたんないさわ川 | オビヤタンナイ沢川 | o-hiya-kotan-nay | 利尻島 | 松 | |
| おびら | 小平 | 小平蕊川に由来 | 日本海側 | 山 | |
| おぴらうしゅはったら | オピラウシュハッタラ | o-pira-ush-hattara | 川尻に崖のある淵 | 幌別郡、幌別川左岸 | 永 |
| おぴらうしゅぺっ | オピラウシュペッ | o-pira-ush-pet | 川尻に崖のある | 中川郡 | 永 |
| おぴらうんない | オピラウンナイ | o-pira-un-nay | 崖にある川 | 紋別郡 | 永 |
| おびらか川 | オビラカ川 | o-pira-ka | 川尻の岸の上 | 択捉島 | 榊 |
| おぴらくしない川 | オピラクシナイ川 | 胆振東部 | |||
| おぴらこあんぺっ | オピラコアンペッ | o-pira-ko-an-pet | 崖のある川 | 牧嶋郡 | 永 |
| おぴらしえない川 | オピラシエナイ川 | 北見北部 | |||
| おびらしけ川 | オビラシケ川 | 釧路東部 | |||
| おびらしべ川 | 小平蕊川 | o-pira-ush-pet | 川尻に崖のある川 | 天塩 | 山永 |
| おびらしべ川 | 小平蘂川 | o-pira-ush-pet | 川尻に崖のある川 | 日本海側 留萌郡 |
永 |
| おぴらしゅま | オピラシュマ | o-pira-shuma | 川尻の崖の石 | 島牧郡 | 永 |
| おぴらたない | オピラタナイ | o-pirata-nay | 川尻の河原 | 天塩郡天塩川筋 | 永 |
| おびらふねっぷあんないさわ川 | オビラフネップアンナイ沢川 | 雨竜 | |||
| おぴらるかおまっぷ川 | オピラルカオマップ川＊ | o-pira-ruka-omap | 高崖のところ | 日高 様似銀、幌満川筋 |
永 |
| おぴらるかまぷ | ポピラルカマプ | o-pira-ruka-map | 高い崖のところ＊ | 中川郡、猿別川筋 | 永 |
| おぴりねぷ | オピリネプ | opirinep | 大石のところ | 河西郡、札内川筋 | 永 |
| おぴるんねっぷ | オピルンネップ | opir-un-nep | 渦流の川尻 | 有珠郡 | 永 |
| おふい | 負菔 | uhui ohui-pitara |
燃える磧(かわら) 焼けた河原 |
中川郡、利別川筋 | 山 永 |
| おふいねうし | オフイネウシ | ohui-ne-ush-i | 燃える崖がついているところ(海岸) | 国後島 | 榊 |
| おふいべつ | オフイベツ | o-puy-pet | 川尻に岬のある川 | 択捉島 | 榊 |
| おふいもい | オフイモイ | ohui-moi | 燃える入江 | 国後島 | 榊 |
| おぷうし | オプウシ | op-ushi | 槍材のあるところ | 目梨郡、忠類川筋 | 永 |
| おぶかるいし | オブカル石 | op-kar-ush-i | いつも槍を作るところ | 尻別川 | 山永 松 |
| おぷかるし | オプカルシ | op-kar-ushi | 槍を作るところ(権力のある首長が３尋(約4.5m)以上の槍を使うことを禁じたところ) | 古宇郡 | 永 |
| おぷかるしない | オプカルシナイ | op-kar-ush-nay | 括槍(ハナレヤリ)の柄を作る沢 | 三石郡 | 永 |
| おぷかるしゅない | オプカルシュナイ | op-kar-ush-nay | 槍を作る沢 | 留萌郡、臼谷ノ沢川筋 | 永 |
| おぷかるしゅない | オプカルシュナイ | op-kar-ush-nay | 槍を作る沢 | 宗谷郡、声問川筋 | 永 |
| おぷかるしゅない | オプカルシュナイ | op-kar-ush-nay | 槍を作る沢 | 宗谷郡 | 永 |
| おぷかるぺっ | オプカルペッ | op-kar-pet | 槍材を取るところ | 花咲郡 | 永 |
| おふきし川 おふけし川 |
小鉾岸川 | op-kesh-pe opkespe |
鉾の末端 | 胆振西部 虻田郡 |
山上 永 |
| おぷけにない | オプケニナイ | opekni-nay | コブシの木のある沢 | 沙流郡、額平川右岸 | 永 |
| おぷけすぺしれと | オプケスペシレト＊ | op-kespe-shir-etu | 槍端岬(槍の石突ににた岩のある岬) | 虻田郡 | 永 |
| おぷしゅけぷ | オプシュケオウ | opshkep | 川尻の破裂したところ | 天塩郡 | 永 |
| おぷしゅない | オプシュナイ | o-push-nay | 破裂した沢 | 静内郡、静内川右岸 | 永 |
| おぷたてしけ川 | オプタテシケ川 | op-ta-teshke | (和名?)オプタテシケ山の川 | 十勝川中、上流 | 山 |
| おぷたてしけ山 | オプタテシケ山 | op-ta-teshike-nupuri | 槍が逸(そ)れた山 | 上川郡、美瑛川筋 | 山永 |
| おぷたてしけぬぷり | オプタテシケヌプリ | op-ta-teshke-nupuri | 槍がそこで跳ね返った山 | 釧路市 | 山 |
| おぷっちゃく | オプッチャク | o-put-chak | 川尻のない川 | 白糠郡、茶路川筋 | 永 |
| おぷっちゃくない | オプッチャクナイ | o-put-chak-nay | 川尻のない沢 | 斜里郡、海別川筋 | 永 |
| おぷとぅしゃくない | オプトゥシャクナイ | o-putu-shak-nay | 川口の乾いた沢 | 枝幸郡 | 永 |
| おぷとぅない | オプトゥナイ | o-putu-nay | 川口の沢 | 紋別郡、藻鼈川筋 | 永 |
| おぷねとぷ | オプネトプ | opune-top | 大きな竹林 | 室蘭郡 | 永 |
| おぷねない | オプネナイ | op-ne-nay | 箱になった沢 | 沙流郡、沙流川筋 | 永 |
| おふむうしゅない | オフムウシュナイ | o-humu-ush-nay | 川尻で水音が響く沢 | 勇払郡、厚真川筋 | 永 |
| おふむけぷ | オフムケプ | o-humkep | 浜の川 | 空知郡、空知川筋 | 永 |
| おふゆ | 雄冬 | uhuip | 焼けたところ | 上川 増毛郡 |
山 永 |
| おふゆ | 雄冬 | inau-shiretu | 木幣岬 | 日本海側 | 山永 |
| おふゆ川 | オフユ川 | 日本海側 | |||
| おふゆ岬 | 雄冬岬 | 日本海側 | |||
| おふゆ山 | 雄冬山 | 日本海側 | |||
| おぷらとーまい | オプラトーマイ | o-pura-to-omai | ？ | 川上郡、釧路川筋 | 永 |
| おぷんがううんぺ | オプンガウウンペ | o-pungau-un-pe | 谷地樺のあるところ | 新冠郡、厚別川筋、大狩辺村 | 永 |
| おふんたるまない川 | オフンタルマナイ川 | 北見北部 枝幸郡、徳志別川筋 |
|||
| おぺけぷ川 | オペケプ川 | opekep | 舟の中の水を汲んだところ(水取り(アカトリ)の形の岩) | 北見東部 斜里郡 |
永 |
| おぺしゃくない | オペシャクナイ | o-pe-shak-nay | 水無川(川尻に水がない) | 余市郡 | 永 |
| おぺたるない川 | オペタルナイ川 | 日本海側 | |||
| おぺっかうし | オペッカウシ | o-pet-ka-ush-i | 山の尾根が川に出っ張っているところ 川岸 |
北見中部 紋別郡、興部川筋 |
山 永 |
| おぺっかうし | オペッカウシ | opetka-ush-i | 山崎の岸、ハチャムエブイの別名 | 札幌郡、茨戸川筋 | 永 |
| おぺっかうし | オペッカウシ | opetka-ush-i | 沼端の高岸 | 有珠郡、洞爺湖 | 永 |
| おぺっかうし | オペッカウシ | opetka-ush-i | 川岸の高いところ | 紋別郡、湧別川筋 | 永 |
| おぺっかうし | オペッカウシ | opetka-ush-i | 川岸の高いところ | 常呂郡、佐呂間別川筋 | 永 |
| おぺっかうし | オペッカウシ | opetka-ush-i | 川岸の山 | 常呂郡、常呂川筋 | 永 |
| おぺっかうし | オペッカウシ | opetka-ush-i | 川岸の高いところ | 常呂郡、無加川筋 | 永 |
| おぺとぅんねぷ | オペトゥンネプ | opetun-nep | 二股川 | 十勝郡、浦幌川筋 | 永 |
| おべぼそ川 | オベボソ川 | ？ | 択捉島 | 榊 | |
| おほいちゃん | オホイチャン | oho-ichan | 深い鮭の産卵場 | 樺戸郡、石狩川右岸 | 永 |
| おぼう川 おほっぷ川 |
覚生川 | op-op | 川尻に水の湧き出るところ(噴火で樽前川に合流しなくなった) | 胆振東部 勇払郡 |
山 永 |
| おぽき | オポキ | o-poki | 高いところの下 | 厚岸郡 | 永 |
| おぽくおまうとぅない | オポクオマウトゥナイ | o-pok-oma-utu-nay | 下にある脇川 | 天塩郡 | 永 |
| おぼこ岳 | 小鉾岳 | ||||
| おほしゅぷおまない | オホシュプオマナイ | oho-shup-oma-nay | 鮫が散乱する深い沢 | 空知郡、空知川筋 | 永 |
| おほとまり | オホトマリ | oho-tomari | 深い停泊地 | 枝幸郡 | 永 |
| おーほない | オーホナイ | ooho-nay | 深い沢 | 虻田郡、貫気別川筋 | 永 |
| おほぬかるし | オホヌカスシ | oho-nukar-ushi | 深く見るところ(山路の上から下を見るところ) | 枝幸郡 | 永 |
| おぽまさら | オポマサラ | opoma-sara | 槍の柄に使う茅 | 新冠郡、海浜 | 永 |
| おほらあし | オホラアシ | ohora-ashi | 長く立ち話をしたところ？ | 新冠郡、新冠川筋 | 永 |
| おぽーるうに | オポールウニ | oporu-un-i | 洞穴のあるところ | 紋別郡、幌内川筋 | 永 |
| おぽーるうに | オポールウニ | oporu-un-i | 洞穴のあるところ | 紋別郡、渚滑川筋 | 永 |
| おぽるんべ | オポルンベ | op-orun-be | 槍で魚を突いて捕る川 | 標津郡、武佐川 | 永 |
| おぼろ川 | 尾幌川 | o-poro-pet | 川尻の大きい川 | 釧路東部 | 山永 |
| おぼろせ | オボロセ | ？ | 国後島 | 榊 | |
| おぼろせ | オボロセ | op-oro-ush-i | そこに槍(のような岩)のあるところ | 勇留島 | 榊 |
| オポロペッ | オポロペッ | o-poro-pet | 川尻の大きい川 | 厚岸郡 | 永 |
| おほんない | オホンナイ | ohon-nay | 深い沢 | 十勝郡、浦幌川筋 | 永 |
| おまううし | オマウウシ | o-mau-ushi | ハマナスのあるところ | 浦河郡 | 永 |
| おまぷ | オマプ | omap | 愛敬(あいきょう) 面会して打ち手の礼をした 騒乱の時に人がいなくなって空っぽになった |
三石郡、オバ布村 | 永 |
| おまん川 | オマン川 | 上川 | |||
| おみさ | オミサ | omisa | ？ | 紋別郡、幌内川筋 | 永 |
| おみのさわ川 | オミノ沢川 | 胆振西部 | |||
| おーむい | オームイ | o-moy | 川尻の入江 | 国後島 | 榊 |
| おむうんぺ | オムウンペ | o-mu-un-pe | 川尻の塞がった川 | 白老郡 | 永 |
| おむおろ川 | オムオロ川 | 十勝川南東部 | |||
| おむさるる川 | 思沙留川 | om-sar-oro＊ | 川尻の塞がった沙留川＊ | 紋別郡 | |
| おむしこしゅむ | オムシコシュム＊ | 茅部郡 | 松 | ||
| おむしゃり沼 | オムシャリ沼 | omusaro | 北見中部 紋別郡 |
宮 | |
| おむっない | オムッナイ | o-mut-nay | 川尻の塞がった沢 | 白老郡、社台川筋 | 永 |
| おむない | オムナイ | om-nay | 濁った川 | 岩内郡、御鉾内村 | 永 |
| おむない | オムナイ | omu-nay | 川尻の塞がった沢 | 歌棄郡 | 永 |
| おむぺつ | オムペツ | o-mu-pet | 川尻の塞がった川 | 択捉島 | 榊 |
| おむまやし | オムマヤシ | omumayashi | 厩（うまや） | 高島郡 | 永 |
| おむろしゅべつ川 | オムロシュベツ川 | 北見北部 枝幸郡、北見幌別川筋 |
|||
| おもい | オモイ | o-moy | 川尻の入江 | 択捉島 | 榊 |
| おもきの沢川 | オモキノ沢川 | 渡島西部 | |||
| おもしりおない | オモシリオナイ | o-moshiri-o-nay | 沢尻に島のある沢 | 雨竜郡、雨竜川筋 | 永 |
| おもしるしべつ川 | オモシルシベツ川 | 0-moshir-ushi o-moshiri-ushi |
川尻に島のある川 | 日本海側 天塩郡、遠別川筋 |
永 |
| おもしろない川 | 面白内川 | o-moshir-oma-nay? | 沢尻に島のある沢 | 雨竜 | 山 |
| おもしろんべつ川 | オモシロンベツ川 | 釧路東部 | |||
| おもせうし | オモセウシ | o-mose-ushi | イラクサの多いところ | 空知郡、石狩川左岸 | 永 |
| おもちゃり川 | オモチャリ川 | omorichari | ？ | 川上郡、釧路川筋 | 永 |
| おもない川 | オモナイ川 | 釧路市 | |||
| 重内山 | 釧路市 | ||||
| おやうし | オヤウシ | o-ya-ushi | 網を曳くところ(海岸) | 古宇郡 | 永 |
| おやうしゅわたら | オヤウシュワタラ | o-ya-ush-watara | 他の岩(海へ出た岩) | 釧路郡 | 永 |
| オヤウンナイ川 | 空知 | ||||
| おやおしゅま | オヤオシュ | 0ya-o-shuma | 海中の石 | 枝幸郡 | 永 |
| おやくとまり | オヤクトマリ | ？ | 国後島 | 榊 | |
| おやこっ | オヤコッ | oya-kot | 外の(湖に突き出た)地面 半島 |
釧路市 | 山永 山知 |
| おやこっ | オヤコッ | oya-kot | 尻がくっついている | 択捉島 | 榊 |
| おやこっ | オヤコッ＊ | oya-kot | 別の地 | 奥尻郡 | 永 松 |
| おやこっ | オヤコッ | oya-kot | 別の地 | 有珠郡 | 永 |
| おやこっ | オヤコッ | oya-kot | 丘の下の凹地 | 厚岸郡 | 永 |
| おやこっ | オヤコッ | oya-kot | 別の地 | 花咲郡 | 永 |
| 親子別川 | 尻別川 | ||||
| おやす | 小安 | ota-ush-i | 川尻に網があるもの(川) 川尻の漁場 |
渡島東部 亀田郡、小安村 |
山 永 |
| おやふる | 生振 | oya-huru | 他の丘(次の丘) | 札幌、石狩郡、石狩川右岸 | 山永 |
| おやるふつない川 | オヤルフツナイ川 | 日本海側 | |||
| おゆうんぺ | オユウンペ | o-yu-un-pe | 温泉のあるところ | 沙流郡、沙流川筋 | 永 |
| おゆおい | オユオイ | o-yu-oi | 温泉のあるところ | 様似郡 | 永 |
| おーよ | オーヨ | oyo(松) | ？ | 択捉島 | 榊 松 |
| およこうし | オヨコウシ | o-yoko-ushi | 漁場(魚を見て銛で捕えるところ) | 石狩川筋 | 永 |
| およち | 大誉地 | oyochi | 熊害(クマが人を殺すこと)の多いところ(諸説あり) | 中川郡、利別川筋 | 山 永 |
| およべ川 | 及部川 | o-yu-un-pe | 川尻に温泉のあるところ | 渡島西部 松前郡 |
山 永 松 |
| およろ | オヨロ | oyoro | 凹み | 白老郡 | 永 |
| おらいねこたん川 | オライネコタン川 | oraune-kotan raraine-kotan(松) |
谷村 | 北見東部 斜里郡 |
永 |
| おらうねない | オラウネナイ | o-raune-nay | 川尻が深い沢 | 沙流郡、沙流川筋 | 永 |
| おらうんべつ川 | オラウンベツ川 | 釧路東部 | |||
| おらすかるぺ | オラスカルペ | o-ras-kar-pe | 川尻で木片をとる川 | 色丹島 | 榊 |
| おらぷわたら | オラプワタラ | o-rap-watara horap-watara |
崩れた岩 | 網走郡 | 永 |
| おらぽろぷとぅ | オラポロプトゥ＊ | oraporo-putu | 浦幌川の川口 | 十勝郡、浦幌川筋 | 永 |
| おらむない | オラムナイ | oram-nay | (沢尻の)低い沢 | 宗谷郡 | 永 |
| おらり | オラリ | orari | 沙のぬかるところ | 新冠郡、海浜 | 永 |
| おらり | オラリ | orari | 深い沙 | 三石郡 | 永 |
| おらろまい | オラロマイ | orar-omai | 深い沙のところ | 釧路郡、釧路川筋 | 永 |
| おらんこうし | オランコウシ | o-ranko-ushi | 桂のある川尻 | 川上郡、屈斜路湖 | 永 |
| おらんない | オランナイ | o-ran-nay | 川尻で水が本流に落ちる沢 | 上川郡、石狩川左岸 | 永 |
| 折加内橋 | 渡島西部 | ||||
| おりかわ | 折川 | o-rikan-pet | 川尻の流れが強くない川 | 後志南部 島牧郡 |
山 永 |
| おりこのもい崎 | オリコノモイ崎 | o-rik-un-moy | 尻が高いところにある入江 | 国後島 | 榊 |
| おりこまない | オリコマナイ | 十勝南西部 | |||
| おりと川 | 折戸川 | (和名？)降りるところ | 渡島東部 | 山 | |
| おりと川 | 折戸川 | 渡島西部 | |||
| おりべ | 居辺 | orube | 丘のところ | 中川郡、利別川筋 | 永 |
| おりべ川 | 居辺川 | ur-pet | 丘の川？ | 利別川 | 山永 |
| おりよまっぷ川 | オリヨマップ川 | 釧路市 | |||
| おるいか | オルイカ | oruika | 川尻のはし | 千歳郡、マオイ沼 | 永 |
| おるまっぷ川 | 居麻布川 | yo-or-oma-p | 北見東部 | 松 | |
| おれうけない川 | オレウケナイ川 | oreuke-nay | 曲った沢 | 釧路西部 白糠郡、庶路川筋 |
永 |
| 折真布川 | 雨竜 | ||||
| 折真布川 | 日本海側 | ||||
| おれたらっぷ川 | オレタラップ川 | o-retanrap | 川尻に白い沙のあるところ | 北見北部 枝幸郡 |
永 |
| おれたるおろ | オレタルオロ | o-retar-oro | 川尻が白いところ | 択捉島 | 榊 |
| おれたろ | オレタロ | o-retaro | 白い沙 | 枝幸郡 | 永 |
| おろあっ | オロアッ | oro-at | ニシンの群れが来たところ | ||
| おろうぇんさくるー | オロウェンサクルー | oro-wen-sak-ru | 川の中が悪い夏の道 | 紋別郡、渚滑川筋 | 永 |
| おろうぇんさっぽろ | オロウェンサッポロ | oro-wen-sat-poro | 険悪な札幌川(小樽方面から流れてきて、常に岩石が落転し熊も通ることができない) | 札幌郡 | 永 |
| おろうぇんしりべつ川 |
オロウェン尻別川 御路園尻別川 |
oro-wen-shiri-pet | その中が悪い尻別川 | 尻別川 | 山 永 |
| おろうぇんぬきべつ川 | オロウェンヌキベツ川 | oro-wen-nupki-pet | 川の中の悪い川(歩きにくい) | 虻田郡、貫気別川筋 | 永 |
| おろうぇんはぽろ | オロウェンハオポロ | oro-wen-haporo | 川の中の悪い羽幌川 | 苫前郡、羽幌川筋 | 永 |
| おろうえんぺっ | オロウエンペッツ | oro-wen-pet | 悪い川(猛悪の熊のいるところ) | 古平郡、古平川筋 | 山 |
| おろうえんべつ川 | オロウエンベツ川 | oro-wen-pet？ | 天塩川上流 | ||
| おろうぇんぽろない川 | オロウェンポロナイ川 | oro-wen-poro-nay | 川の中が悪い幌内川 | 北見中部 紋別郡、幌内 |
永 |
| おえろえない | オロエナイ | 日高西部 | |||
| おろかところ | オロカトコロ | oroka-tokoro horoka-tokoro |
後戻りする常呂川 オカノ川か？ |
常呂郡、常呂川筋 | 永 |
| おろかむいしゃしこっ | オロカムオチャシコッ | oro-kamui-chashi-kot | 神の砦 | 紋別郡 | 永 |
| おろかん | オロカン | orokan horoka-un |
後戻りする川 | 常呂郡、無加川 | 永 |
| おろくんね | オロクンネ | oro-kunne-i | その中が黒いもの(川) | 国後島 | 榊 |
| おろくんねぷ | オロクンネプ | oro-kunne-p | 黒い水(谷地水が集まり黒い) | 岩内郡、シルムカ川筋 | 永 |
| おろくんねぷ | オロクンネプ | oro-kunne-p | 黒い水(深いため水が暗い) | 尻別川筋 | 永 |
| おろくんねもい | オロクンネモイ | oro-kunne-moy | 水中が暗い湾 | 厚岸郡 | 永 |
| おろくんねもい | オロクンネモイ | oro-kunne-moy | その中が黒い入江 | 国後島 | 榊 |
| おろさらぴ | オロサラピ | oro-sarapi | 開けた野 | 沙流郡、額賀、平川右岸 | 永 |
| おろちょん川 | オロチョン川 | 上川 | |||
| おろっこ川 | オロッコ川 | 尻別川 | |||
| おろぴりか川 | オロピリカ川 | 北見中部 | |||
| おろふれ岳 | オロフレ岳 | (和名)オロフレベツ川に由来 | 胆振中部 | 山 | |
| おろふれ峠 | オロフレ峠 | (和名) | 胆振中部 | 山 | |
| おろふーれない | オロフーレナイ | oro-hure-nay | 水の中の赤い沢 | 有珠郡、洞爺湖 | 永 |
| おろふれぺっ | オロフレペッ | oro-hure-pet | 水中の赤い川(白水川) | 胆振西部 有珠郡、長流川筋 |
山 永 |
| おろべにたちない川 | オロベニタチナイ川 | 胆振東部 | |||
| おろまっぷ川 | オロマップ川 | 日高 | |||
| おろむし川 | オロムシ川 | oro-omushi | ？ | 北見中部 常呂郡、常呂川筋 |
永 |
| おわいたか沢 | オワイタカ沢 | 日高 沙流郡、沙流川筋 |
|||
| おわくしゃくない | オワクシャクナイ | o-wak-shak-nay | 水無沢 | 枝幸郡 | 永 |
| おわし | オワシ | owashi | ？ | 中川郡、利別川筋 | 永 |
| おわたらいそ | オワタライソ | o-watara-iso | 川尻に岩のある磯 | 択捉島 | 榊 |
| おわたらうし | オワタラウシ | o-watara-ushi | 岩石 | 花咲郡 | 永 |
| おわたらうし | オワタラウシ | o-watara-ushi | 岩のあるところ＊ | 択捉島 | 松 |
| おわつたらうし | オワツタラウシ | owatara-ushi | 岩のところ | 厚岸郡 | 永 |
| おわったらうんぺ | オワッタラウンペ | o-wattara-un-pe | 淵のある川 | 網走郡、美幌川筋 | 永 |
| おわたり？ | 尾渡 | o-watara | 入江の暗礁 | 択捉島 | 榊 松 |
| おわたり川 | オワタリ川 | o-watara-ush-i | 川尻に暗礁があるもの | 択捉島 | 榊 |
| おんこうた | 恩顧歌 | un-ko-ota＊ | 奥尻島 | 松 | |
| おんこちゅうるい川 | オンコチュウルイ川 | onne-chierui＊ | 食料のあるところ | 釧路西部 阿寒郡、阿寒湖 |
永 |
| おんこつ | オンコツ | o-si-kot | 大きな谷のところ＊ | 国後島 | 松 |
| おんこの沢 | オンコの沢 | 尻別川 | |||
| おんこのさわ川 | オンコノ沢川 | 尻別川 | |||
| おんころ岩 | オンコロ岩 | 北見東部 | |||
| おんころまない川 | オンコロマナイ川 | onne-oma-nay | 大きな沢 | 宗谷郡 | 松 |
| 温泉川 | 択捉島 | ||||
| おんと | オント | ondo | 腐った沼 | 厚岸郡 | 永 |
| おんときたい | オントキタイ | ontokitai | 蝦夷松の林 | 枝幸郡 | 永 |
| 音名川 | 胆振西部 | ||||
| おんにはもんべつ | オンニハモンベツ | poro-hap-o-pet onne-hap-o-pet |
大きいクロユリ川 | 択捉島 | 榊 |
| おんね | 恩根(木檎) | onne-kikin | 大きい方のキキン川 | 北見東部 | 山 |
| おんねあねのぼり | オンネアネノボリ | onne-ane-nupri | 大きな細い山 | 択捉島 | 榊 |
| おんねあんころうしゅぺっ | オンネアンコロウシュペッ | onne-ankoro-ush-pet | 鉤で鷲を捕る大川 | 根室郡、別当賀川筋 | 永 |
| おんねあんず川 | オンネアンズ川 | onne-anji | 大きな黒曜石の岩 | 北見中部 常呂郡、常呂川筋 |
永 |
| おんねいしょ | オンネイショ | onne-isho | 大きな磯 | 斜里郡 | 永 |
| おんねいそ | オンネイソ | onne-iso | 大きな磯岩 | 国後島 | 榊 |
| おんねうぇんしる | オンネウェンシル | onne-wen-shir | 大きな悪い断崖 | 国後島 | 榊 |
| おんねうしゅない | オンネウシュナイ | onne-ush-nay | 老人の沢(老人が死んだ沢) | 沙流郡、額平川左岸 | 永 |
| おんねうっかわ | オンネウッカワ | onne-utka-wa | 大きい方のウカワ(浅瀬川の岸)川 | 国後島 | 榊 |
| おんねうらしべつ川 | オンネ浦士別川 | onne-urai-ush-pet＊ | 簗のある大川＊ | 北見東部 斜里郡、涛沸湖 |
|
| おんねえとぅ | オンネエトゥ | onne-etu | 大きな岬 | 島牧郡 | 永 |
| おんねおしゅしゅうし | オンネオシュシュウシ | onne-o-shush-ushi | 柳のある大川 | 常呂郡、サロマ湖 | 永 |
| おんねおぺれぺれけぷ | オンネオペレペレケプ＊ | onne-opere-perekep | 大きな帯広川 | 河西郡、上帯広村 | 永 |
| おんねおまない | オンネオマナイ | onne-oma-nay | 大きな沢 | 宗谷郡 | 永 |
| おんねかっくむ | オンネカックム | onne-kakkum | カッコウのなく大川 | 網走郡、網走川筋 | 永 |
| おんねかっち | オンネカッチ | onne-katchi | 大きなのろし岩(神が火を鑚ってｒのろしを上げた) | 常呂郡、無加川筋 | 永 |
| おんねききん川 | オンネキキン川 | onne-kikin | 大きい方のキキン(ナナカマド)の川 | 北見東部 網走郡、網走川筋 |
山 |
| おんねきっち | オンネキッチ | onne-kitchi | 舟を作る大川 | 根室郡、姉別川筋 | 永 |
| おんねきるぽち | オンネキルポチ | onne-kir-po-ochi | 大きな小山のあるところ | 択捉島 | 榊 |
| おんねけうに | オンネケウニ | onne-keuni | 大きな枯れ木のあるところ | 宗谷郡 | 永 |
| おんねこたん | 温弥古丹 | onne-kotan | 大きい村？ | 千島 | 山 |
| おんねこたん | オンネコタン | onne-kotan | 大きい村 | 択捉島 | 榊 |
| おんねこたんけし | オンネコタンケシ | onne-kotan-keshi | 大きい村の端 | 根室郡 | 永 |
| おんねこつ | オンネコツ | onne-kot | 大き凹地 | 択捉島 | 榊 |
| おんねこむけない川 | オンネコムケナイ川 | onne-komke-nay | 北見中部 紋別郡 |
宮 | |
| おんねさら | オンネサラ | onne-sara | 大きな茅(茅の多いところ) | 留萌郡、小平蘂川筋 | 永 |
| おんねしたーしない川 | オンネシターシナイ川 | 釧路市 | |||
| おんねしゅなぱうし | オンネシュナパウシ | onne-shunapa-ushi | 羊蹄草(ギシギシ)がたくさんあるところ | 根室郡 | 永 |
| おんねしるえとぅ | オンネシルエトゥ | onne-shir-etu | 大きな岬 | 国後島 | 榊 |
| おんねしるえとぅ | オンネシルエトゥ | onne-shir-etu | 大きな岬 | 択捉島 | 榊 |
| おんねしるくたうしない川 | オンネシルクタウシナイ川＊ | onne-nay shuruku-ta-ush-nay |
大きな沢 トリカブトを採る沢 |
常呂郡、常呂川筋 | 永 |
| おんねしれと川 | オンネシレト川 | onne-shir-etu | 大きな岬 | 釧路市 川上郡、屈斜路湖 |
永 matu |
| おんねしろちゃない | オンネシロチャナイ | onne-shir-o-cha-nay | 埋もれ木の大沢(赤崖が崩れて埋もれ木が多い) | 苫前郡 | 永 |
| おんねそーころぺ | オンネソーコロペ | onne-so-koro-pe | 大きい滝のあるところ | 十勝郡 | 永 |
| おんねちかっぷ川 | オンネチカップ川 | 釧路西部 | |||
| おんねちろれうぷ | オンネチロレウプ | onne-chir-o-reup | 鵜の棲む大きなところ | 釧路郡 | 永 |
| おんねっぷ川 | オンネップ川＊ | onne-oniop | 寄木の大湾 | 根室 花咲郡 |
永 |
| おんねとー | オンネ湖 | onne-to | 大きい方の沼 | 国後島 | 榊 |
| おんねとう | 温根沼 | onne-to | 大きい沼 | 根室郡 | 山 永 |
| おんねとぅうに | オンエトゥウニ | onne-tu-uni | 細長いところの中央 | 厚岸郡 | 永 |
| おんねとう | オンネ沼 | onne-to | 大きい沼 | 根室 花咲郡 |
永 |
| おんねとかろち川 | オンネトカロチ川 | onne-tukar-ochi＊ | アザラシのいる大川＊ | 北見中部 常呂郡、サロマ湖 |
永 |
| おんねとまり | オンネトマリ | onne-tomari | 大きな停泊地 | 勇留島 | 榊 |
| おんねとまり | 温根泊 | onne-tomari | 大きな停泊地 | 多楽島 | 榊 |
| おんねない | 恩根内 | onne-nay | もともとの沢？ | 天塩川下流、中流 | 山 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 大きい沢 | 上川郡、本川左岸 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 大きい沢 | 小樽郡、朝里川 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | (滝の)音の沢 | 古宇郡 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 大きい沢 | 古宇郡 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 大きい沢 | 當縁郡 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 大きい沢 | 川上郡、釧路川筋 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 大きい沢 | 厚岸郡 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 大きい沢 | 標津郡、標津川筋 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 大きい沢 | 増毛郡 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 老川 大きい沢 |
留萌郡 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 大きい沢 | 紋別郡 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 大きい沢 | 紋別郡、興部川筋 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 大きい沢 | 常呂郡、佐呂間別川筋 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 大きい沢 | 常呂郡、常呂川筋 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 大きい沢 | 常呂郡、無加川筋 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 大きい沢 | 網走郡、美幌川筋 | 永 |
| おんねない | オンネナイ | onne-nay | 大きい沢 | 斜里郡、浦士別川筋 | 永 |
| おんねない川 | オンネナイ川 | onne-nay | 大きい沢 | 北見北部 枝幸郡 |
永 |
| おんねない | 音根内 | onne-nay＊ | 大きい沢＊ | 北見中部 | |
| おんねない川 | オンネナイ川 | onne-nay | 大きい沢 | 北見中部 網走郡、能取湖 |
永 |
| おんねない川 | オンネナイ川 | onne-nay | 大きい沢 | 北見東部 網走郡、涛沸湖 |
永 |
| おんねない川 | オンネナイ川 | onne-nay＊ | 大きい沢＊ | 釧路市 | |
| おんねない川 | オンネナイ川 | onne-nay＊ | 大きい沢＊ | 釧路東部 | |
| おんねない川 | 恩根内川 | onne-nay | 大きい沢 | 十勝川中、上流 中川郡、猿別川筋 |
永 |
| おんねない川 | 恩根内川 | onne-nay＊ | 大きい沢＊ | 小樽市内 | |
| おんねないさわ川 | オンネナイ沢川 | onne-nay | 大きい沢 | 阿寒郡、阿寒川筋 | 永 |
| おんねにくる湾 | オンネニクル湾 | onne-nikur＊ onne-nikuri |
大きな木陰 | 根室 野付郡 |
永 |
| おんねにたつ川 | オンネニタツ川 | 網走川筋 | |||
| おんね沼 | オンネ沼 | onne-to | 大きい沼 | 根室 | 山 |
| おんねのっない | オンネノッナイ | onne-not-nay | 大きな岬の沢＊‘ | 紋別郡 | 宮 |
| おんねのぼり | 恩根登 | onne-nupuri | 大きな山 | 択捉島 | 榊 |
| おんねぱらこっ | オンネパラコッ | onne-para-kot | 大きな平らな谷 | 川上郡、西別川筋 | 永 |
| おんねぷよまい | オンネプヨマイ | onne-puyomai | 大きな穴 | 釧路郡 | 永 |
| おんねぺしゅい | オンネペシュイ | onne-pe-shuy | 大きな水の穴 | 択捉島 | 榊 |
| おんねぺす | オンネペス | onne-pes | 大きな水際の崖 | 択捉島 | 榊 |
| おんねべつ川 | 恩根別川 | onne-pet | 大川？ | 天塩川上流 | 山 |
| おんねべつ川 | 恩根別川 | onne-pet | 大きな川 | 択捉島 | 榊 松 |
| おんねべつ川 | 遠音別川 | onne-pet | 大川？ | 北見東部 | 山 |
| おんねべつ川 | 音根別川 | onne-pet | 大きな川 | 国後島 | 榊 |
| おんねべつ川 | 温根別川 | onne-pet | 大きな川 | 上川郡、剣淵川筋 | 永 |
| おんねぺつ | オンネペツ | onne-pet | 大きな川 | 択捉島 | 榊 |
| おんねべつ川 | オンネベツ川 | onne-pet | 大きな川 | 天塩川下流、中流 | 山 |
| おんねべつ川 | オンネベツ川 | onne-pet | 大きな川 | 根室郡、温根沼 | 永 |
| おんねべつ川 | オンネベツ川 | onne-pet＊ | 大きな川＊ | 釧路市 | |
| おんねぺつ川 | オンネペツ川 | onne-pet | 大きな川 | 北見東部 斜里郡 |
永 |
| おんねぺつ川 | オンネペツ川 | onne-pet | 大きな川 | 西別川筋 野付郡 |
永 |
| おんねべつ岳 | 音根別岳 | 北見東部 | |||
| おんねべつ町 | 温根別町 | 雨竜 | |||
| おんねぽーる | オンネポール | onne-poru | 大きな洞穴の岩 | 網走郡 | 永 |
| おんねまうに | オンネマウニ | onne-mauni | ハマナスがたくさんあるところ | 厚岸郡 | 永 |
| おんねめむ | オンネメム | onne-mem | 大きな泉沼 | 川上郡、西別川筋 | 永 |
| おんねめむ | オンネメム | onne-mem | 大きな池 | 常呂郡、無加川筋 | 永 |
| おんねもい | オンネモイ | onne-moy | 大きな入江 | 択捉島 | 榊 |
| おんねもい | 温根萌 | onne-moy | 大きな入江 | 択捉島 | 榊 ま |
| おんねもと | 温根元 | onne-moi | 大きな湾 | 根室 花咲郡 |
永 |
| おんねもない | オンネモナイ | onne-mo-nay | 静謐(セイヒツ)な大沢 | 爾志郡、オオモナイ | 永 |
| おんねやうしゅぺっ | オンネヤウシュペッ | onne-ya-ush-pet | 網曳きの大川 | 根室郡、風連湖 | 永 |
| おんねゆ | 温根湯 | onne-yu | 大きな温泉 | 北見中部 | 山永 |
| おんねゆおぺっかうし | オンネユオペッカウシ＊ | onne-yu-opetka-ushi | 大きな温泉のある河岸 | 常呂郡、無加河 | |
| おんねらいぺっ | オンネライペッ | onne-rai-pet | 死んだ大川 | 斜里郡、ウェンベツ川筋 | 永 |
| おんねるす おんねるるし |
オンネルス オンネルルシ |
onne-rus onne-rur-ush-i |
大きい方のルス川 | 国後島 | 榊 |
| おんねるべしべ川 | オンネルベシベ川 | onne-ru-pesh-pe？ | 北見中部 | ||
| おんねるぺしゅぺ | オンネルペシュペ＊ | onne-rupesh-pe | 大きい路(常呂郡、奔無加川に至る路) | 紋別郡、生田原川筋 | 永 |
| おんねわたら | オンネワタラ | onne-watara | 大きな暗礁 | 択捉島 | 榊 |
| おんねわっかうしない | オンネワッカウシナイ | onne-wakka-ush-nai | 大きな水のある川 | 水晶島 | 榊 |
| おんべつ川 | 音別川 | on-pet | 腐った川(この川を上った魚はすぐに老いてしまう) | 釧路西部 白糠郡 |
山 永 |
| おんろうかうふ | オンロウカウフ | ？ | 国後島 | 榊 | |
